Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principle of "non-refoulement"
LAW
Migration
da
princippet om "nonrefoulement"
de
Prinzip der "Nichtzurückweisung"
,
Prinzip des Non-Refoulement
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
es
principio de no devolución
fr
principe de non-refoulement
it
principio del "non respingimento"
nl
beginsel van niet-uitzetting
,
principe van niet-terugleiding
pt
princípio de não repulsão
principle of "non-self-incrimination"
LAW
da
princip om, at "ingen vidner mod sig selv"
de
Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
el
αρχή "ουδείς εαυτόν ένοχον ποιεί"
es
principio del "derecho a no declarar contra sí mismo"
fi
periaate, jonka mukaan "omaa asiaansa vastaan ei tarvitse todistaa"
fr
principe selon lequel "on ne témoigne pas contre soi-même"
it
principio di "non testimonianza contro se stessi"
nl
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.
pt
princípio de que não é possível testemunhar contra si próprio
sv
principen att ingen får vittna mot sig själv
principle of "no prohibition, non compulsion"
Monetary relations
Monetary economics
da
princippet om "intet forbud, ingen tvang"
es
principio de "no prohibición, no compulsión"
fi
ei kieltoa, ei pakkoa -periaate
fr
principe de "non-interdiction, non-obligation"
it
principio "nessun divieto, nessun obbligo"
principle of "one time last time"
de
Grundsatz der letztmaligen Beihilfe
el
αρχή της "μιας και τελευταίας φοράς"
fr
principe de "la première et la dernière fois"
,
principe de l'aide non renouvelable
it
principio "una tantum"
pl
zasada 'pierwszy i ostatni raz'
principle of "optional harmonization"
LAW
da
valgfri harmonisering
de
Prinzip der freiwilligen Harmonisierung
el
αρχή της "προαιρετικής εναρμόνισης"
es
principio de "armonización optativa"
fr
principe de l'harmonisation optionnelle
it
principio dell'"armonizzazione opzionale"
pt
princípio da "harmonização opcional"
principle of "originator control"
Criminal law
de
Grundsatz der Kontrolle durch den Urheber
el
κανόνας της "τρίτης υπηρεσίας"
es
principio de control por el emisor
fr
règle du "tiers service"
ga
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
it
principio del controllo da parte dell'originatore
ro
principiul controlului emitentului
sv
"originator control"
principle of "rotating closures"
Fisheries
de
Grundsatz der "turnusmässigen Schliessung"
el
αρχή της "εκ περιτροπής παύσης της δραστηριότητας"
fr
principe des "fermetures rotatives"
principle of "victim pays"
ENVIRONMENT
fr
principe de paiement par la victime
nl
principe dat het slachtoffer betaalt
principle of actor sequitur forum rei
LAW
de
Grundsatz "actor sequitur forum rei"
fr
principe de "actor sequitur forum rei"
it
principio dell'"actor sequitur forum rei"
nl
beginsel van "actor sequitur forum rei"
principle of additionality
Regions and regional policy
FINANCE
da
additionalitetsprincip
,
princip om additionalitet
de
Komplementaritätsprinzip, Grundsatz der Komplementarität
el
αρχή της προσθετικότητας
es
principio de adicionalidad
fi
täydentävyyden periaate
fr
principe d'additionnalité
ga
prionsabal na breisíochta
it
principio d'addizionalitá
nl
additionaliteitsbeginsel
pl
dodatkowość
,
zasada dodatkowości
pt
princípio da adicionalidade
ro
principiul adiționalității
sv
additionalitetsprincip
Dostopnost