Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enlèvement,séquestration et prise d'otage
da
bortførelse, frihedsberøvelse og gidseltagning
de
Entführung, Freiheitsberaubung und Geiselnahme
el
απαγωγή, παράvoμη κατακράτηση και περιαγωγή σε oμηρία
en
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking
es
secuestro, retención ilegal y toma de rehenes
fi
ihmisryöstö, panttivangiksi ottaminen
it
sequestro, detenzione illegale e presa di ostaggi
lv
personu nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana un ķīlnieku sagrābšana
nl
ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
pt
rapto, sequestro e tomada de reféns
sk
únos, nezákonné obmedzovanie a branie rukojemníkov
,
únos, obmedzovanie osobnej slobody a branie rukojemníka
sv
människrov, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan
en prise directe
Mechanical engineering
da
direkte koblet
de
Direktanschluß
el
άμεσης σύμπλεξης
,
απευθείας σύμπλεξης
en
direct coupling
es
acoplamiento directo
,
en toma directa
it
in presa diretta
nl
directe koppeling
pt
tomada de força de ligação direta
entonnoir pour prise d'échantillons
de
Probenahmetrichter
el
Σιλό δειγματοληψίας
en
sampling hopper
es
embudo para muestreo
fi
näytteenottosuppilo
it
imbuto per campionatura
nl
monsternametrechter
pt
funil para colheita de amostras
sv
provtagningssilo
éparpilleur d'andains alternatif à prise de force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rüttelzetter mit Zapfwellenantrieb
el
αιωρούμενος διασκορπιστής κομμένων λωρίδων χόρτου που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
oscillating hay tedder with p.t.o.drive
es
esparcidora de andanas oscilante
it
spandiandane
,
spandifieno a trottola
nl
hooikeerder met aftakasaandrijving
pt
espalhador de cordões alternado acionado pela tomada de força
éparpilleur d'andains rotatif à prise de force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydraulisk drevet rotor
de
Kreiselzetter mit Zapfwellenantrieb
el
περιστροφικός διασκορπιστής κομμένων λωρίδων χόρτου που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
rotary swath spreader for p.t.o.drive
es
esparcidora rotativa de andanas
it
spandiandane a denti oscillanti
,
spandifieno a denti oscillanti
nl
hooikeerder met aftakasaandrijving
pt
espalhador de cordões rotativo acionado pela tomada de força
épi courbe de prise d'eau
TRANSPORT
Building and public works
da
buet vinge
de
Schlammwand
,
gekruemmter Fluegel
el
κυρτός πρόβολος υδροληψίας
en
curved wing
,
silt wall
es
espigón curvo de toma de agua
it
diaframma verticale curvo di guida della corrente carica di sedimenti
nl
gebogen geleidewand
pt
espigão curvo de tomada de água
sv
krökt slamavledningsvägg
Dostopnost