Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Il processo verbale o la registrazione deve indicare il luogo,la data e l'ora della deposizione.
Communications
de
Tonträger
en
The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording.
fr
Le procès-verbal ou l'enregistrement doivent indiquer le lieu,la date et l'heure de la déposition.
impressora com processo xerográfico
Information technology and data processing
en
xerographic printer
indicato nel processo verbale
Humanities
da
inkluderet i mødereferat
,
inkluderet i referat
,
omfattet af mødereferat
,
omfattet af referat
de
Erwähnung im Protokoll
el
καταχώρηση στα πρακτικά
,
μνεία στα πρακτικά
en
inclusion in the minutes
es
mención en el acta
fr
mention au procès-verbal
nl
vermelding in de notulen
pt
inclusão em ata
,
inclusão em ata
sv
anteckning i protokollet
,
omnämnande i protokollet
industria con cicli di processo altamente automatizzati
Electronics and electrical engineering
de
Industrie mit hoch automatisierten Produktionsprozessen
el
βιομηχανία με υψηλό βαθμό αυτοματισμού
en
highly automated process industry
es
industria de transformación muy automatizada
fr
industrie à processus de fabrication très automatisé
influenza dell'onere fiscale sul processo economico
Taxation
de
Einfluss der Steuerbelastung auf die wirtschaftliche Entwicklung
en
influence of taxation on the economic process
es
influencia del sistema tributario en el proceso económico
fr
influence de la fiscalité sur le processus économique
nl
invloed van de belastingheffing op het economische proces
ingegneria di processo
da
procesteknik
de
Prozeß-Engineering
,
Verfahrenstechnik
el
μηχανική των βιομηχανικών διεργασιών
en
process engineering
es
ingeniería de procesos
fr
génie des procédés
,
ingéniérie des processus
,
ingéniérie des procédés
nl
procestechniek
,
procestechnologie
pt
engenharia de processos
inibizione del processo volitivo
da
dysbuli
,
hæmmet viljesliv
de
Willenshemmung
en
dysboulia
,
dysbulia
fr
inhibition de volonté
iniciar a fase oral do processo sem instrução
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
en
open the oral procedure without an inquiry
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
fr
ouvrir la procédure orale sans instruction
ga
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
it
iniziare la fase orale senza istruzione
,
inizio della fase orale senza istruzione
nl
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
início da fase oral do processo
da
datoen for åbning af den mundtlige forhandling
de
Termin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
ημερομηνία ενάρξεως της προφορικής διαδικασίας
en
date of the opening of the oral procedure
es
fecha de apertura de la fase oral
fr
date d'ouverture de la procédure orale
ga
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
it
data d'inizio della fase orale
nl
dag waarop de mondelinge behandeling wordt geopend
Dostopnost