Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recovery of tax claims
Taxation
el
κάλυψη των φορολογικών διεκδικήσεων
et
maksunõuete sissenõudmine
fr
recouvrement des créances fiscales
nl
invordering van belastingvorderingen
recovery of the amount of the customs debt
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
inddrivelse af toldskyld
,
opkrævning af toldskyldsbeløb
de
Erhebung des Zollschuldbetrags
el
είσπραξη του ποσού της τελωνειακής οφειλής
es
cobro del importe de la deuda aduanera
fr
recouvrement du montant de la dette douanière
ga
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
hr
naplata iznosa carinskog duga
it
riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale
nl
invordering van het bedrag van de douaneschuld
pt
cobrança do montante da dívida aduaneira
sl
izterjava zneska carinskega dolga
sv
uppbörd av tullskuld
recovery of the amount of the customs debt
Tariff policy
de
Erhebung des Zollschuldbetrags
fi
tullivelan kanto
fr
recouvrement du montant de la dette douanière
it
riscossione dell'importo dell'obbligazione doganale
nl
invordering van het bedrag van de douaneschuld
recovery of the marriage portion
LAW
de
Rückforderung der Mitgift
fi
avioehtosopimuksella lahjoitetun omaisuuden vaatiminen
fr
répétition de la dot
it
ripetizione della dote
nl
terugvordering van het huwelijksgoed
pt
restituição do dote
sv
återkrav av hemgift
recovery of the overhead line
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
nedtagning af liftledning
de
Abbruch der Freileitung
el
αποξήλωση της εναέριας γραμμής
en
dismantling of the overhead line
,
es
desmontaje de la línea aérea
fr
dépose de la ligne aérienne
it
demolizione della linea aerea
,
smantellamento della linea aerea
nl
opbreken van de bovengrondse leiding
recovery of the right to benefits
Social affairs
de
Wiederaufleben des Leistungsanspruchs
fi
etuuksia koskevan oikeuden takaisinsaaminen
fr
recouvrement du droit aux prestations
it
recupero del diritto alle prestazioni
nl
herstel van het recht op prestaties
sv
återfående av rätt till förmåner
recovery of the tax not previously due because of reduced taxation
Taxation
da
senere påligning af fradraget
de
Nacherhebung der zuvor verminderten Steuer
el
εκ των υστέρων καταβολή των φόρων που είχαν εκπέσει σε προηγούμενη φορολογική χρήση
es
recuperación de lo anteriormente deducido
fr
récupération de l'imposition antérieurement réduite
it
recupero dell'imposta precedentemente detratta
nl
invordering van de vroegere belastingvermindering
pt
recuperação da tributação anteriormente deduzida
recovery of undue payment
FINANCE
Taxation
de
Rückzahlung zu Unrecht bezahlter Beträge
el
αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων
es
reclamación de cantidades indebidamente pagadas
fr
répétition de l'indu
it
ripetizione dell'indebito
nl
terugvordering van het onverschuldigd betaalde
pt
recuperação das quantias indevidamente cobradas
recovery of undue payment
LAW
FINANCE
da
inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
,
tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
de
Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
el
επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων
es
devolución
fi
perusteettoman edun palautus
fr
répétition de l'indu
it
ripetizione dell'indebito
nl
terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald
pt
repetição do indevido
sv
återbetalning av felaktigt inbetalda belopp
recovery of undue payment
FINANCE
Taxation
da
tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
de
Rückforderung zuviel gezahlter Beträger
fi
aiheettomasti suoritetun etuuden takaisin periminen
,
aiheettomasti suoritetun määrän takaisin periminen
,
perusteettomasti maksetun tuen palauttaminen
fr
répétition de l'indu
it
ripetizione dell'indebito
nl
terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald
pt
reclamação do indevido
,
reposições
Dostopnost