Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relation entre intrants et extrants
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufwand-Ertrags-Beziehung
,
Kaktor-Produkt-Beziehung
en
factor-product ratio
,
input-output relationship
es
relación coste-rendimiento
,
relación input-output
fr
relation input-output
it
interdipendenza strutturale
,
relazione impiego-prodotto
,
relazione input-output
relation entre la croissance et la répartition des biens
de
Relation zwischen Wachstum und Verteilung
en
relationship between growth and distribution
nl
relatie tussen groei en verdeling
relation entre la puissance dissipée et le temps de montée
Electronics and electrical engineering
da
effektforbrug/stigetid forhold
de
Beziehung Leistungsverlust/Anstiegzeit
el
σχέση κατανάλωση ισχύος/χρόνος ανυψώσεως παλμού
en
power-dissipation rise-time relationship
es
relación disipación de potencia/tiempo de subida
fi
tehonhäviön ja nousuajan suhde
it
relazione dissipazione di potenza/tempo di salita
nl
relatie tussen vermogensdissipatie en stijgtijd
pt
relação potência dissipada/tempo de subida
sv
förhållande mellan effektförlust och stigtid
relation entreprise mère-entreprise filiale
LAW
da
moderselskab/datterselskab-forhold
de
Verhältnis der Über-und Unterordnung
el
σχέση μητρικής προς θυγατρική επιχείρηση
en
parent-subsidiary relationship
es
relación mutua de empresa matriz/empresa filial
it
relazione di subordinazione
nl
relatie moedermaatschappij-dochteronderneming
pt
relação de empresa-mãe-filial
relation Est-Ouest
POLITICS
LAW
da
øst-vest-relationer
de
Ost-West-Beziehungen
el
σχέσεις Ανατολής-Δύσης
en
East-West relations
es
relación Este-Oeste
fi
idän ja lännen suhteet
it
relazioni Est-Ovest
lt
Rytų ir Vakarų santykiai
mt
relazzjonijiet Lvant-Punent
nl
Oost-Westverhouding
pl
stosunki Wschód-Zachód
pt
relações Leste-Oeste
sv
öst-västförbindelser
relation ESTUN(E)
Information technology and data processing
de
IS-A-Beziehung
,
ISA-Beziehung
el
σχέση IS-A
,
σχέση ISA
en
IS-A relationship
,
ISA relationship
es
relación "es un"
fi
ISA-yhteys
it
relazione ISA
nl
IS-A relatie
,
IS-EEN relatie
pt
relação E-UM
sv
är-en-förhållande
relation ESTUNEPARTIE
Information technology and data processing
de
ISPART-Beziehung
el
σχέση Ispart
en
ISPART relationship
es
relación "parte de"
fi
ISPART-yhteys
it
relazione PARTE-DI
nl
IS-DEEL-VAN relatie
,
IS-PART relatie
pt
relação E-PARTE-DE
sv
del-av-förhållande
relation exposition-effet
ENVIRONMENT
da
forhold mellem eksponering og følger
de
Beziehung zwischen Einwirkung und Folge
,
Beziehung zwischen Exposition und Wirkung
en
exposure/effect ratio
it
rapporto esposizione-effetto
nl
relatie tussen blootstelling en effect
relation exposition-effet
bg
връзка експозиция-реакция
cs
vztah mezi expozicí a odezvou
da
forhold mellem eksponering og reaktion
de
Beziehung Exposition-Reaktion
,
Expositions-Reaktions-Verhältnis
el
σχέση έκθεσης-αντίδρασης
en
exposure-response relationship
es
relación exposición-efecto
,
relación exposición-repuesta
et
ekspositsiooni-toime suhe
,
ekspositsiooni-vastuse suhe
fi
altistumisen ja vasteen välinen suhde
ga
gaol idir nochtadh agus freagairt
hu
expozíció-hatás összefüggése
it
relazione esposizione-risposta
lt
poveikio ir reakcijos santykis
lv
ekspozīcijas un atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn l-esponiment u r-rispons
nl
blootstelling-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
,
zależność narażenie-odpowiedź
pt
relação exposição-resposta
ro
relația expunere-efect
,
relația expunere-răspuns
sk
vzťah expozícia-odozva
sl
razmerje med izpostavljenostjo in odzivom
sv
förhållande mellan exponering och respons
relation extraconjugale
bg
изневяра
,
прелюбодеяние
cs
cizoložství
,
mimomanželský vztah
da
udenomsægteskabeligt forhold
,
utroskab
de
Ehebruch
el
εξωσυζυγική σχέση
,
μοιχεία
en
adultery
es
adulterio
,
relación extraconyugal
et
abielurikkumine
,
abieluväline suhe
fi
avioliiton ulkopuolinen suhde
,
aviorikos
fr
adultère
,
ga
adhaltranas
hu
házasságon kívüli viszony
,
házasságtörés
it
adulterio
,
relazione extraconiugale
lt
santuokinė neištikimybė
lv
laulātā neuzticība
,
ārlaulības sakars
mt
adulterju
nl
buitenechtelijke relatie
,
overspel
pl
cudzołóstwo
,
zdrada małżeńska
pt
adultério
ro
adulter
,
relație extraconjugală
sk
cudzoložstvo
,
mimomanželský vzťah
sl
prešuštvo
sv
utomäktenskaplig förbindelse
,
äktenskapsbrott
Dostopnost