Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reserva de propriedade
LAW
Business organisation
da
ejendomsforbehold
de
Eigentumsvorbehalt
el
επιφύλαξη κυριότητας
en
reservation of title
,
retention of title
es
reserva de dominio
fi
omistuksenpidätys
fr
réserve de propriété
it
riserva di proprietà
nl
eigendomsvoorbehoud
sv
återtagandeförbehåll
reserva de propriedade
TRADE
Accounting
da
ejendomsforbehold
de
Eigentumsvorbehalt
el
επιφύλαξη δικαιώματος ιδιοκτησίας
en
ownership reservation
,
retention of title
fi
omistuksenpidätys
fr
clause suspensive de transfert de propriété
,
réserve de propriété
ga
teideal a choinneáil
it
riserva della proprietà
lt
nuosavybės teisės išlaikymas
nl
voorbehoud van eigendomsrecht
pl
zastrzeżenie własności
ro
rezervă a dreptului de proprietate
,
rezervă a proprietății
sv
äganderättsförbehåll
reserva de propriedade
FINANCE
da
ejendomsforbehold
de
Eigentumsvorbehalt
el
παρακράτηση κυριότητας
en
retention of title
es
reserva de dominio
fi
omistusoikeuden siirtymisen lykkääminen
fr
réserve de propriété
it
riserva di proprietà
nl
voorbehoud van eigendomsrecht
reserva de reavaliação
Financial institutions and credit
Insurance
Accounting
bg
преоценъчен резерв
da
opskrivningshenlæggelse
de
Neubewertungsrücklage
en
reserve for revaluation of assets
,
revaluation reserve
es
reserva de revaluación
fi
arvonkorotusrahasto
fr
réserve de réévaluation
,
réserves de réévaluation
ga
cúlchiste athluachála
it
riserva di rivalutazione
nl
herwaarderingsreserve
reserva de reavaliação
Accounting
da
værdireguleringsreserve
de
Neubewertungsrücklage
el
αποθεματικό από την αναπροσαρμογή των στοιχείων του ενεργητικού
en
revaluation reserve
et
ümberhindluse reserv
fi
arvonkorotusrahasto
fr
réserve de réévaluation
ga
cúlchiste athluachála
it
fondo rivalutazione
nl
herwaarderingsreserve
,
reserve herwaardering
ro
rezervă din reevaluare
sv
uppskrivningsfond
reserva de reavaliação
FINANCE
da
opskrivningshenlæggelse
de
Neubewertungsrücklage
el
αποθεματικό αναπροσαρμογής
,
απόθεμα προσαρμογής αξίας
en
value adjustment reserve
es
reserva de revalorización
fi
arvonalennusvaraus
,
arvonkorotusvaraus
fr
réserve de réévaluation
it
riserva di rivalutazione
,
riserva di valutazione
nl
herwaarderingsreserve
sv
värdejusteringsreserv
reserva de reconciliação
FINANCE
bg
приравнителен резерв
,
резерв за равняване
cs
přeceňovací rezervní fond
,
rekonciliační rezerva
da
afstemningsreserve
de
Ausgleichsrücklage
el
αποθεματικό αντιστοίχισης
,
εξισωτικό αποθεματικό
en
reconciliation reserve
es
reserva de reconciliación
et
korrigeerimisreserv
fi
täsmäytyserä
fr
réserve de réconciliation
hr
pričuva za poravnanje
,
pričuva za usklađivanje
hu
átértékelési tartalék
it
riserva di riconciliazione
lt
suderinimo rezervas
lv
izlīdzināšanas rezerve
mt
riżerva ta’ rikonċiljazzjoni
nl
reconciliatiereserve
pl
rezerwa uzgodnieniowa
ro
rezerva de reconciliere
sl
usklajevalna rezerva
sv
avstämningsreserv
reserva de recrutamento
de
Reserve für spätere Einstellungen
en
reserve pool
,
reserve pool for recruitment
fi
varallaololuettelo
fr
réserve de recrutement
hu
felvételi tartalékállomány
,
tartalékállomány
it
riserva ai fini di future assunzioni
reserva de recursos
ENVIRONMENT
da
ressourcereserve
de
Ressourcenvorrat
el
απόθεμα πόρου
en
resource reserve
es
reserva de recurso
fi
luonnonvarareservi
fr
réserve de ressources
it
riserva per le risorse
nl
reserve/voorraad aan (natuurlijke) hulpbronnen
,
voorraad aan (natuurlijke hulpbronnen
pt
reservas de recursos
sv
resursreserv