Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resolución resultante de declaración
EUROPEAN UNION
da
beslutning efter erklæringer
de
Entschließung im Anschluß an eine Erklärung
el
ψήφισμα μετά από δήλωση
en
resolution following statement
fr
résolution suite à déclaration
it
risoluzione a seguito di dichiarazioni
nl
resolutie naar aanleiding van verklaringen
pt
resolução na sequência de declaração
resolución sobre el fondo
LAW
bg
решение по същество
da
afgørelse af sagens realitet
,
materiel afgørelse
,
realitetsafgørelse
de
Entscheidung in der Sache selbst
,
Entscheidung ueber das materielle Recht
,
Entscheidung zur Hauptsache
,
Sachentscheidung
el
απόφαση επί της ουσίας της υπόθεσης
,
απόφαση στην ουσία
en
decision on the substance of the case
es
decisión sobre las cuestiones de fondo
,
fr
décision au fond
it
decisione di merito
nl
beschikking ten principale
pt
decisão de fundo
,
decisão sobre as questões de fundo
resolución sobre el recurso
LAW
da
afgørelse af klagen
de
Entscheidung über die Beschwerde
el
απόφαση επί της προσφυγής
en
decision in respect of appeal
fr
décision sur le recours
it
decisione sul ricorso
nl
beslissing over het beroep
pt
decisão do recurso
resolución sobre el recurso
da
afgørelse af klagen
de
Entscheidung über die Beschwerde
el
απόφαση επί της προσφυγής
en
decision in respect of appeals
fi
valitusta koskeva päätös
fr
décision sur le recours
nl
beslissing over het beroep
sv
avgörande av besvär
,
beslut i ärenden om överklagande
resolución sobre el recurso de casación
da
afgørelse om appellen
de
Entscheidung über das Rechtsmittel
el
απόφαση επί της αναιρέσεως
en
decision on the appeal
fr
décision sur le pourvoi
ga
breith ar an achomharc
it
decisione sull'impugnazione
nl
beslissing in hogere voorziening
pt
decisão sobre o recurso
resolución sobre las garantías mínimas
POLITICS
de
Entschliessung über Mindestgarantien
el
ψήφισμα για τις ελάχιστες εγγυήσεις
en
resolution on minimum guarantees
fr
résolution sur les garanties minimales
it
risoluzione sulle garanzie minime
nl
resolutie over de minimum waarborgen
pt
resolução sobre as garantias mínimas
Resolución sobre las solicitudes de asilo manifiestamente infundadas
International balance
European construction
International law
da
resolution om åbenbart grundløse asylansøgninger
de
Entschliessung über offensichtlich unbegründete Asylanträge
el
Ψήφισμα για τις προδήλως αβάσιμες αιτήσεις ασύλου
en
Resolution on manifestly unfounded applications for asylum
fi
päätöslauselma ilmeisen perusteettomista turvapaikkahakemuksista
fr
Résolution sur les demandes d'asile manifestement infondées
it
Risoluzione sulle domande di asilo chiaramente infondate
nl
Resolutie inzake duidelijk ongegronde asielverzoeken
sv
resolutionen om uppenbart ogrundade asylansökningar
resolución sobre violación de marca
LAW
da
afgørelse i sagen om varemærkekrænkelse
de
Entscheidung in Verletzungsverfahren
el
απόφαση για απομίμηση
,
απόφαση για παραποίηση
fr
décision en contrefaçon
it
decisione in materia di contraffazione
nl
beslissing over inbreuk
pt
decisão em ação de contrafação
sl
odločitev o kršitvi
,
sklep o kršitvi
resolución temporal
Communications
da
tidsopløsning
de
zeitliche Auflösung
el
χρονική διακριτική ικανότητα
fi
aikaerottelukyky
fr
résolution temporelle
mt
riżoluzzjoni temporali
nl
tijdelijke resolutie
pl
rozdzielczość czasowa
pt
resolução temporal
sv
tidsupplösning
resolución unilateral de un contrato público de obras
da
ensidige opsigelse af entreprisekontrakten
de
Kündigung des Werkvertrags
el
μονομερής καταγγελία της συμβάσεως έργου
en
unilateral termination of the contract for services
fr
résiliation unilatérale du contrat d'entreprise
it
risoluzione unilaterale del contratto d'appalto
nl
eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst
pt
rescisão unilateral do contrato de prestação de serviços
Dostopnost