Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
από το ρόλο
da
fra en rulle
de
von der Rolle
el
από την μπομπίνα
,
en
reel-fed
es
a partir de la bobina
fi
rullalta
fr
à partir de la bobine
it
a partire della bobina
,
alimentato da bobina
nl
aan de rol
pt
a partir de bobina
,
alimentado por bobina
sv
rullmatning
βαφή με ρολό
INDUSTRY
da
påføring af maling med rulle
de
Farbauftrag mit Farbroller
el
βαφή με κύλινδρο
,
en
roller application of paint
es
pintura con rodillo
fr
peinture au rouleau
it
verniciatura a rullo
nl
schilderen met de rol
Δήλωση (αριθ. 13) σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
LAW
da
erklæring (nr. 13) om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union
en
Declaration (No 13) on the role of national parliaments in the European Union
fi
julistus (N:o 13) kansallisten kansanedustuslaitosten merkityksestä Euroopan unionissa
fr
Déclaration (n° 13) relative au rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne
nl
Verklaring (nr. 13) betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie
sv
Förklaring (nr 13) om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen
διαδραματίζον ηγετικό ρόλο μέρος (της Διάσκεψης)
Fisheries
da
førende parter
,
hovedparter
,
ledende parter
de
federführende Partei
en
Lead Institution
it
parte che svolge funzione di guida
,
parte con funzione di guida
nl
stuurorgaan
διπλή μετρική ταινία σε ρολό
Mechanical engineering
da
målebånd
de
Bandmaß
,
Messband
,
Rollbandmaß
el
διπλή μετρική ταινία
,
en
measuring tape
,
tape line
,
tape measure
es
cinta métrica enrollable
fr
double mètre roulant
,
double mètre à ruban
it
metro doppio a nastro
nl
meetband
,
meetlint
pt
metro duplo de fita
εκτυπωτής από ρολό σε κάρτα
Information technology and data processing
da
duplikeringsmaskine til mikrofilmhulkort fra rullefilm
en
roll-to-card printer
es
impresora de rollo a ficha
επικάλυψη στο ρολό
INDUSTRY
da
coilcoating
de
Bandblechbeschichtung
,
Rollenbeschichtung
el
προεπίστρωση πηνίου
en
coil coating
es
recubrimiento de bobinas
,
revestimiento con rodillo
fi
kelapinnoitus
fr
enduction de bandes en continu
,
laquage en continu
,
revêtement de tôles d'acier
it
coil coating
,
verniciatura in continuo di metalli
nl
bandlakken
,
rolcoating
pt
revestimento de bobinas
sv
bandlackering
έχω καθοριστικό ρόλο στο θέμα των τιμών
Trade policy
da
være prisførende
de
als Preisführer auftreten
en
to act as a price leader
es
actuar como indicador de precios
fr
exercer un effet d'entraînement en matière de prix
nl
als prijsleider optreden
κολλαρίστρα από ρόλο σε ρόλο
Technology and technical regulations
da
slettemaskine til trendede kæder på skæreramme
de
Schlichtmaschine für gezettelte Kettfäden
en
beam to beam sizing machine
es
encoladora de plegador a plegador
fi
nauhaluotujen tukkien liistauskone
,
tukilta toiselle liistaava kone
fr
encolleuse pour chaînes ourdies sur ourdissoir sectionnel
pt
engomadeira para teias urdidas na urdideira seccional
sv
klistermaskin
κολλαρίστρα από το ρόλο της διάστρας στο ρόλο του αργαλειού
Technology and technical regulations
da
cylinderslettemaskine
de
Kettschlichtmaschine
en
slasher sizing machine
fi
kuivaussylinteriliistauskone
fr
encolleuse pour chaînes ourdies sur ourdissoir classique
pt
engomadeira para teias urdidas na urdideira clássica
sv
klistermaskin
Dostopnost