Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ship tonnage certificate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tonnagecertifikat for skib
de
Schiffsmessbrief
el
πιστοποιητικό καταμέτρησης του σκάφους
es
certificado del registro del buque
fr
certificat de jauge du navire
it
certificato di stazza della nave
nl
meetbrief van het vaartuig
pt
certificado de arqueação do navio
ship to ship
TRANSPORT
da
skib-til-skib
el
από πλοίο σε πλοίο
es
entre barcos
fi
laivojenvälinen
fr
entre navires
,
navire-navire
nl
schip-naar-schip
pt
entre navios
,
navio-navio
sv
ship-to-ship
ship-to-ship activity
el
δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο
fr
activité de navire à navire
ga
gníomhaíocht ó long go long
hr
aktivnost brod-brod
nl
schip-tot-schipactiviteiten
sv
fartyg-till-fartyg-verksamhet
ship-to-ship alerting
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
skib-til-skib alarmering
de
Notruf von Schiff zu Schiff
el
συναγερμός πλοίο-πλοίο
es
alerta de barco a barco
fr
alerte navire-navire
it
allarme tra navi
nl
alarmering van schip naar schip
pt
alerta de navio a navio
ship-to-shore
TRANSPORT
da
skib-til-kyst
el
από πλοίο σε ξηρά
es
barco a costera
fi
aluksesta rannikolle-yhteys
fr
navire-côtière
nl
schip-naar-kust
pt
navio a costa
,
navio-costa
sl
z ladje na obalo
sv
fartyg-till-kust
ship-to-shore alerting
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
skib-til-kyst alarmering
de
Notruf von Schiff zu Land
el
συναγερμός πλοίο-ξηρά
es
alerta de barco a estación costera
fr
alerte navire-terre
it
allarme da nave a terra
nl
alarmering van schip naar kust
pt
alerta navio-terra
ship-to-shore gantry crane
el
γερανός σταθερού πυλώνα πλοίου-ξηράς
fi
konttipukkinosturi
nl
kadekraan
ship transmitter
Information technology and data processing
da
sender om bord
,
skibssender
de
Bordsender
el
πομπός επί πλοίου
,
πομπός πλοίου
es
transmisor de a bordo
fi
laivalähetin
fr
émetteur de bord
it
trasmettitore di bordo
nl
scheepszender
sv
fartygssändare
ship waste disposal
ENVIRONMENT
da
bortskaffelse af skibsaffald
de
Schiffsabfallbeseitigung
el
απόρριψη (διάθεση αποβλήτων πλοίου
,
απόρριψη (διάθεση) αποβλήτων πλοίου
es
disposición de residuos de nave
fi
laivan jätehuolto
fr
élimination des déchets des navires
it
smaltimento di rifiuti in navigazione
nl
lozing van scheepsafval
,
lozing/verwerking van scheepsafval
pt
eliminação de resíduos (navios
,
evacuação dos detritos dos navios
sv
kvittblivning av avfall från fartyg
ship which has been suspended from her class for safety reasons
TRANSPORT
da
skib,som af sikkerhedsgrunde er blevet slettet af klassen
de
Entzug des Klassenscheins aus Sicherheitsgründen
el
πλοίο που έχει απωλέσει την κλάση του για λόγους ασφαλείας
es
buque cuya pertenencia a una cota de clasificación ha quedado en suspenso por razones de seguridad
fr
suspension de la classe du navire pour raisons de sécurité
it
nave sospesa dalla classe di appartenenza per motivi di sicurezza
nl
schip met tijdelijke intrekking van het klassecertificaat
pt
navio suspenso da sua classificação por razões de segurança
Dostopnost