Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ship on the Community register
TRANSPORT
da
skib, der er opført i fællesskabsregisteret
de
im Gemeinschaftsregister eingetragenes Schiff
es
buque inscrito en el registro comunitario
fr
navire inscrit au registre communautaire
it
nave iscritta nel registro comunitario
nl
in het communautair scheepsregister ingeschreven schip
pt
navio inscrito no registo comunitário
ship owner's liability
Insurance
da
skibsejers ansvar
de
Schiffseigentümerhaftpflicht
el
ευθύνη πλοιοκτήτη
fi
laivanomistajan vastuu
fr
responsabilité du propriétaire du navire
it
responsabilità dell'armatore
lt
laivo savininko prievolės
nl
redersaansprakelijkheid
pt
responsabilidade civil do armador
sl
odgovornost lastnikov ladij
sv
protection and indemnity insurance
,
redaransvarsförsäkring
ship painter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skibsmaler
de
Schiffsstreicher
el
βαφέας σκαφών
fr
peintre de coques de navires
it
coloritore navale
,
verniciatore navale
nl
dokverver
,
scheepsmeniër
,
scheepsverver
,
schilder van metalen scheepsrompen
pt
pintor de cascos de navios
ship pitching
TRANSPORT
el
σφύριγμα πλοίου
es
cabeceo del barco
fr
tangage du navire
it
beccheggio della nave
nl
stampen van een schip
pt
arfada do navio
ship polling
Communications
TRANSPORT
da
skibspolling
de
Abfrage der Schiffe
el
ερωτο-απάντηση πλοίου
es
interrogación de barcos
fr
interrogation des navires
it
interrogazione delle navi
nl
beurtelings ondervragen van schepen
pt
interrogação de navios
ship power installation
TRANSPORT
da
skibes maskineri
de
Schiffsmaschinenanlage
el
μηχανολογικές εγκαταστάσεις του πλοίου
en
ship power plant
es
instalación energética del buque
fr
installation motrice de bord
,
installation propulsive du navire
it
apparato motore della nave
,
impianto di potenza della nave
nl
scheepsmachine
,
voortsuwingsinstallatie
pt
instalação propulsora do navio
ship rat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husrotte
,
sort rotte
de
Hausratte
el
επίμυς των ορόφων
,
ποντικός ο μέλας
,
ποντικός των αποθηκών
,
ποντικός των πλοίων
en
black rat
,
house rat
,
es
rata común
,
rata negra
fi
mustarotta
fr
rat des greniers
,
rat noir
,
rat ordinaire
it
ratto delle cantine
,
ratto nero
,
topo comune
la
Epimys rattus
,
Rattus rattus
nl
huisrat
,
zwarte rat
pt
rato-negro
,
rato-preto
sv
hamnråtta
,
svartråtta
,
takråtta
ship repair
INDUSTRY
da
reparation af skibe
de
Schiffsreparatur
el
επισκευή πλοίου
es
reparación naval
fr
réparation navale
it
riparazione navale
nl
scheepsreparatie
pt
reparação naval
Dostopnost