Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
choisir librement son système politique, social, économique et culturel
POLITICS
da
frit at vælge og udvikle sit politiske, sociale, økonomiske og kulturelle system
de
sein politisches, soziales, wirtschaftliches und kulturelles System frei waehlen
en
freely to choose one's political, social, economic and cultural systems
es
elegir libremente sus sistemas políticos, sociales, económicos y culturales
it
scegliere liberamente il proprio sistema politico, sociale, economico e culturale
nl
vrijelijk het eigen politiek, sociaal, economisch en cultureel stelsel kiezen
circuit de contrôle pour bus système
Information technology and data processing
da
kredsløb til kontrol af systembus
de
Kontrollbaustein für Bus-systeme
el
κύκλωμα ελέγχου για σύστημα bus
en
control circuit for bus system
es
circuito de control del bus de sistemas
it
circuito di controllo dei bus dei sistemí
nl
besturingseenheid voor het besturen van de systeembus
pt
circuito de controlo para bus
circuit de ligne du Système 12
Information technology and data processing
da
system 12 ledningskredsløb
de
Leitungskreis des Systems 12
el
κύκλωμα γραμμής συστήματος 12
en
System 12 line circuit
es
circuito de línea del sistema 12
fi
Systeemi 12-linjapiiri
it
circuito di linea del sistema 12
nl
system 12 lijncircuit
pt
circuito de linha do sistema 12
sv
linjekrets för system 12
circuit fictif de référence pour système de Terre
Electronics and electrical engineering
da
hypotetisk referencekredsløb på jorden
de
hypothetische Bodenreferenzleitung
el
επίγειο υποθετικό κύκλωμα αναφοράς
en
terrestrial hypothetical reference circuit
es
circuito ficticio de referencia terrenal
fi
maanpäällinen hypoteettinen viitepiiri
nl
hypothetisch referentiecircuit op aarde
pt
circuito fictício de referência terrestre
clapet du système de chargement
Iron, steel and other metal industries
de
Materialschleuse der Aufgaberolle
en
roll feeder gate
classification ( système de ) ( l )
Documentation
da
klassifikation
de
Dokumentarische Klassifikation
,
Klassifikation
en
classification ( scheme ) ( l )
,
classification ( the process ) ( 2 )
es
sistema de clasificación
fr
classification ( procédure ) ( 2 )
,
it
classificazione
,
classificazione documentaria
nl
classificatie
Code pénal suisse(Système informatisé de gestion et d'indexation de dossiers et de personnes de l'Office fédéral de la police)
LAW
Information technology and data processing
de
Schweizerisches Strafgesetzbuch(Informatisiertes Personennachweis-,Aktennachweis-und Verwaltungssystem im Bundesamt für Polizeiwesen
it
Codice penale svizzero(Sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle persone e dei fascicoli in seno all'Ufficio federale di polizia)
coefficient du système inverseur
da
reciprokke af vægt
de
Gewichtsreziproke
en
reciprocal of the weights
,
weight reciprocal
es
valor reciproco de los pesos
fi
käänteispaino
,
painon käänteisarvo
nl
reciproke van de gewichten
pt
valor recíproco dos pesos
sv
viktreciprocitet
coefficient système racinaire/système foliacé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodtop forhold
el
συντελεστής ριζικού συστήματος προς σύστημα φυλλοποι ίας
en
root/shoot ratio
,
root/top ratio
es
coeficiente raíz/vástago
it
rapporto radice-parte aerea
,
rapporto redice-parte epigea
pt
razão sistema radicular/sistema foliar