Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système de raccordement au réseau en mer
bg
система за свързване на мрежата в морето
cs
systém připojení k přenosové soustavě na moři
da
offshore-nettilslutningssystem
de
Offshore-Netzverbindungssystem
el
υπεράκτιο σημείο διασύνδεσης δικτύου
en
offshore grid connection system
es
sistema de conexión de la red en alta mar
et
avamere võrguühendussüsteem
fi
merellä sijaitseva verkkoliityntäjärjestelmä
ga
córas nasctha eangaí eischósta
hr
sustav priključka pučinske mreže na kopnenu mrežu
hu
offshore hálózati csatlakozási rendszer
it
sistema di connessione alla rete offshore
lt
jūrinio elektros tinklo prijungimo sistema
mt
sistema ta’ konnessjoni tal-grilja fil-baħar
nl
offshore-netaansluitsysteem
pl
morski system przyłączenia do sieci
pt
sistema de conexão da rede ao largo
ro
sistem de conectare la rețea a centralelor off-shore
sk
prepojenie veterných parkov na mori s prenosovou sústavou
sl
omrežni povezani sistem z obale
sv
havsbaserat anslutningsnät
système de réaspiration des gaz de carter
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
система за вентилация на картера
cs
systém větrání klikové skříně
da
krumtaphusets ventilationssystem
de
Entlüftungssystem des Kurbelgehäuses
el
σύστημα εξαερισμού του στροφαλοθαλάμου
,
σύστημα επαναρρόφησης των αερίων του στροφαλοθαλάμου
en
crankcase ventilation system
es
sistema de ventilación del cárter
et
karterituulutus
fi
kampikammion tuuletusjärjestelmä
fr
système de ventilation du carter
ga
córas aerála chás an chromáin
hu
forgattyúház szellőzőrendszere
,
forgattyúsház-szellőztető rendszer
it
sistema di ricircolazione dei gas del basamento
,
sistema di ventilazione del basamento
lt
karterio ventiliacijos sistema
lv
kartera ventilācijas sistēma
mt
sistema ta’ ventilazzjoni tal-kaxxa tal-krank
nl
carterontluchting
,
carterventilatiesysteem
pl
system wentylacji skrzyni korbowej
,
układ odpowietrzania skrzyni korbowej
pt
sistema de ventilação do cárter
ro
epurarea a gazelor de carter
,
recirculare a gazelor de carter
sk
systém odvetrania kľukovej skrine
sl
prezračevalni sistem okrova ročične gred...
système de recours(dans le domaine douanier)
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
klageadgang
de
Rechtsbehelfsystem(im Zollbereich)
el
σύστημα προσφυγής(στον τελωνειακό τομέα)
en
(customs)appeals system
es
sistema de recursos (aduaneros)
it
sistema di ricorsi(doganali)
nl
beroepsprocedure(op douanegebied)
pt
sistema de recursos (aduaneiros)
sl
sistem carinskih pritožb
sv
system med överklagningsrätt i tullfrågor
système de recyclage des gaz émis par l'unité de régénération continue du catalyseur
Oil industry
bg
система за рециклиране на регенерационния газ
cs
recyklační smyčka pro plyn po kontinuální regeneraci
da
kontinuerlig genbrugsloop af regenereringsgas
de
Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
el
βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
en
continuous regeneration gas recycling loop
es
lazo de reciclado del gas de regeneración
et
regenereerimisgaasi ringlusahel
fi
regenerointikaasun kierrätyskierto
hr
petlja za kontinuiranu recirkulaciju regeneracijskog plina
it
circuito di riciclo del gas di rigenerazione continua
lv
reģenerācijas gāzu reciklēšanas kontūrs
mt
ċirkwit ta' riċiklaġġ tal-gass ta' riġenerazzjoni kontinwa
pl
zamknięty układ recyklingu gazu z regeneracji
pt
circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
ro
reciclare a gazelor rezultate din faza de regenerare continuă a catalizatorului
sk
úprava cirkulačného plynu z kontinuálnej regenerácie
sl
zanka za neprekinjeno recikliranje regeneracijskega plina
sv
kontinuerlig återvinningskrets för regenereringsgas
système de refroidissement
Mechanical engineering
bg
охладителна система
da
kølesystem
de
Kühlsystem
,
Kühlungsart
el
σύστημα ψύξης
en
cooling system
es
sistema de refrigeración
et
jahutussüsteem
fi
jäähdytysjärjestelmä
fr
mode de refroidissement
,
ga
córas fuaraithe
hr
rashladni sustav
,
sustav za hlađenje
hu
hűtőrendszer
it
modo di raffreddamento
,
sistema di raffreddamento
lt
aušinimo sistema
lv
dzeses sistēma
mt
sistema tat-tkessiħ
nl
koelsysteem
pt
sistema de arrefecimento
ro
sistem de răcire
sl
hladilni sistem
sv
kylsystem
système de règlement
bg
система за сетълмент
cs
systém vypořádání
da
afviklingssystem
de
Abrechnungssystem
el
σύστημα διακανονισμού
en
settlement system
es
sistema de liquidación
et
täitmis- ja tasaarvestussüsteem
fi
toimitusjärjestelmä
ga
córas socraíochta
hu
elszámolórendszer
it
sistema di regolamento
lt
atsiskaitymo sistema
lv
norēķinu sistēma
mt
sistema tas-saldu
nl
afwikkelingssysteem
pl
system rozrachunkowy
pt
sistema de liquidação
ro
sistem de decontare
sk
vyrovnávací systém
sl
poravnalni sistem
sv
avvecklingssystem
système de réglementation
bg
регулаторна система
cs
regulační systém
,
systém regulace
da
kontrolsystem
de
Zulassungssystem
el
κανονιστικό σύστημα
en
regulatory system
es
sistema regulador
et
õigusalane süsteem
fi
sääntelyjärjestelmä
hr
regulatorni sustav
hu
szabályozási rendszer
it
sistema normativo
lt
reguliavimo sistema
lv
regulējošā sistēma
,
tiesiskā regulējuma sistēma
mt
sistema regolatorja
nl
registratiesysteem
pl
system rejestracji
pt
sistema regulador
ro
sistem de reglementare
sk
regulačný systém
sl
regulativni sistem
sv
regelverk
système de règlement brut en temps réel
Monetary economics
bg
RINGS
,
платежна система за брутен сетълмент в реално време
da
RTGS
,
realtidsbruttoafviklingssystem
de
Bruttoabwicklungssystem in Echtzeit
,
Echtzeit-Bruttoabwicklungssystem
,
RTGS-System
el
ΑΔΠΧ
,
ΣΑΔΠΧ
,
ΣΔΣΧ
,
Σύστημα Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο' σύστημα Ακαθάριστου Διακανονισμού σε Πραγματικό Χρόνο
en
RTGS
,
Real-time gross settlement system
es
SLBTR
,
sistema de liquidación bruta en tiempo real
fi
RTGS-järjestelmä
,
reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
fr
RBTR
,
RTGS
,
hu
VIBER
,
valós idejű bruttó elszámolási rendszer
it
RLTR
,
RTGS
,
Sistema di regolamento lordo in tempo reale
lt
RLAA sistema
,
Realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistema
mt
RTGS
,
Sistema ta' pagament gross f'ħin reali
nl
RTBV-systeem
,
real-time bruto-vereveningssysteem
pl
system RTGS
,
system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym
pt
LBTR
,
liquidação por bruto em tempo real
sk
systém RTGS
,
systém hrubého zúčtovania v reálnom čase
sl
BPRČ
,
sistem bruto poravnave v realnem času
sv
RTGS
,
system för bruttoavveckling i realtid
système de règlement des différends
International trade
World organisations
bg
система за уреждане на спорове на СТО
cs
mechanismus WTO pro řešení sporů
,
systém řešení sporů
da
WTO's system for bilæggelse af tvister
de
Streitbeilegungssystem der WTO
el
σύστημα διευθέτησης διαφορών
,
σύστημα επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ
en
WTO dispute settlement mechanism
,
dispute settlement system of the WTO
es
sistema de solución de diferencias de la OMC
et
WTO vaidluste lahendamise mehhanism
,
WTO vaidluste lahendamise süsteem
fi
WTO:n riitojenratkaisujärjestelmä
,
WTO:n riitojenratkaisumenettely
fr
système de règlement des différends de l'OMC
ga
córas WTO um réiteach díospóidí
it
sistema di risoluzione delle controversie
,
sistema di risoluzione delle controversie dell'OMC
lt
PPO ginčų sprendimo sistema
lv
PTO strīdu izšķiršanas mehānisms
,
PTO strīdu izšķiršanas sistēma
mt
sistema għas-soluzzjoni ta' tilwim tad-WTO
nl
regeling inzake geschillenbeslechting
,
stelsel voor geschillenbeslechting van de WTO
pl
system rozstrzygania sporów w ramach WTO
pt
mecanismo de resolução de lití...