Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material
Iron, steel and other metal industries
da
tilstedeværelsen af spændingskoncentrationer forhindrer lokal flydning af materialet
de
das Vorhandensein von SPannungskonzentrationen verhindert oertliches Fliessen des Materials
el
η εμφάνιση συστημάτων υπό τάση παρεμποδίζει την τοπική διαρροή του υλικού
es
la acumulación de concentraciones de solicitaciones impide la fluencia local del material
fi
paikallinen myötyminen
fr
l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériau
it
l'insorgere di sistemi di sollecitazione impedisce il cedimento locale del materiale
nl
door de aanwezigheid van spanningsconcentraties kan het materiaal niet meer plaatselijk vloeien
tilsyn med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Aufsicht über die Kreditinstitute und die Stabilität des Finanzsystems
el
προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος
en
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system
es
supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero
fi
luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta ja rahoitusjärjestelmän vakaus
fr
contrôle prudentiel des établissements de crédit et stabilité du système financier
it
vigilanza prudenziale degli enti creditizi e stabilità del sistema finanziario
nl
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en stabiliteit van het financiële stelsel
pt
supervisão prudencial das instituições de crédito e estabilidade do sistema financeiro
sv
syn över kreditinstitut och det finansiella systemets stabilitet
totaler Störungsanfall innerhalb des Systems
Electronics and electrical engineering
da
samlet intrasystem-støj
el
ολικός εσωτερικός θόρυβος
en
total intrasystem noise
es
ruido total en el interior del sistema
fi
järjestelmänsisäinen kokonaiskohina
fr
bruit total à l'intérieur du système
it
rumore totale interno al sistema
nl
totale intrasysteemruis
pt
ruído total no interior do sistema
sv
totalt intrasystembrus
tracking systems
da
eftersporingssystemer
de
Peilsysteme
el
συστήματα αvί?vευσης
es
sistemas de seguimiento
fi
jäljitysjärjestelmät
fr
système de pistage
,
systèmes de poursuite
it
sistemi di localizzazione
nl
electronische traceringssystemen
pt
sistemas de perseguição
,
sistemas de seguimento
sv
pejlingssystem
,
spårningssystem
traffic measurement and recording systems
Communications
Electronics and electrical engineering
da
trafikmålings-og statistiksystem
el
TMRS
,
συστήματα μέτρησης και καταγραφής κίνησης
en
TMRS
,
es
sistemas de medida del tráfico y grabación
fi
liikenteen mittaus-ja raportointijärjestelmät
fr
système d'enregistrement et de mesure du trafic
nl
verkeersmeting en -opnamesystemen
pt
sistemas de medição e registo do tráfego
sv
trafikmätnings- och statistiksystem
Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems
Electronics and electrical engineering
da
ulineær systemoverførselsfunktion
el
συνάρτηση μεταφοράς μη γραμμικού συστήματος
en
non-linear system transfer function
es
función de transferencia de un sistema no lineal
fi
epälineaarisen järjestelmän siirtofunktio
fr
fonction de transfert d'un système non linéaire
it
funzione di trasferimento di un sistema non lineare
nl
overdrachtsfunctie van een niet-lineair systeem
pt
função de transferência de um sistema não linear
sv
ickelinjär systemöverföringsfunktion
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
International balance
da
ABM-traktaten
,
traktat mellem USA og Sovjetunionen om begrænsning af antiballistiske missilsystemer
de
ABM-Vertrag
,
Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
en
ABM Treaty
,
es
Tratado entre los EE.UU y la URSS sobre la Limitación de los Sistemas de Misiles Antibalísticos
fi
AMB-sopimus
,
Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välinen sopimus ballististen ohjusten torjuntajärjestelmien rajoittamisesta
fr
Traité ABM
,
Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques
it
Trattato ABM
,
Trattato USA-URSS sulla limitazione dei sistemi di missili antibalistici
nl
ABM-verdrag
,
Verdrag tussen de VS en de USSR inzake anti-ballistische raketten
pt
Tratado ABM
,
Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
Defence
da
ABM
,
ABM-Traktaten
,
Traktat om Begrænsning af ABM-systemer
,
Traktat om Begrænsning af Anti-ballistiske Raketsystemer
de
ABM
,
Atomwaffensperrvertrag
,
Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
el
Συνθήκη για τον περιορισμό των συστημάτων αντιβαλλιστικών πυραύλων
en
ABM
,
ABM Treaty
,
Anti-ballistic Missile Treaty
,
es
ABM
,
Acuerdo de defensa antimisiles
,
Tratado sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos
,
Tratado sobre misiles antibalísticos
fi
ABM-sopimus
,
ballististen ohjusten torjuntajärjestelmiä koskeva sopimus
fr
Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles
it
Trattato sui missili antibalistici
,
Trattato sulla limitazione dei sistemi di difesa antimissilistica
nl
Verdrag tot beperking van de afweersystemen tegen ballistische raketten
,
Verdrag tot beperking van raketafweersystemen
pt
ABM
,
Tratado Antimísseis Balísticos
,
Tratado sobre Mísseis Antibalísticos
sv
ABM
,
ABM-avtal
truth maintenance systems
Information technology and data processing
da
sandt vedligeholdelsessystem
de
Begründungsverwaltungssystem
el
σύστημα TMS
,
σύστημα συντήρησης της αλήθειας
en
TMS
,
es
SE
,
TMS
,
sistema de mantenimiento de la coherencia
fi
uskomusjärjestelmät
fr
TMS
,
système de maintien de la cohérence
it
sistema per il mantenimento della verità
nl
TMS
,
Truth Maintenance System
pt
TMS
,
sistema de manutenção de coerência
sv
sanningsunderhållssystem
Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
bg
Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията
cs
Úmluva o stanovení systému registrace závěti
da
konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
en
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
es
Convenio relativo al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos
et
testamendiregistri loomise konventsioon
fi
yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta
fr
Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
ga
Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú
it
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti
,
Convenzione sull’elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti
lt
Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo
lv
Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi
mt
Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Skema ta' Reġistrazzjoni tat-Testmenti
nl
Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van re...
Dostopnost