Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dismantled track
TRANSPORT
da
nedlagt strækning
,
optaget strækning
de
abgebaute Linie
,
rückgebaute Strecke
el
γραμμή σιδηροδρομική ξηλωμένη
es
línea levantada
fr
ligne déposée
it
linea smantellata
nl
opgebroken lijn
pt
linha levantada
dismantling of the track
TRANSPORT
da
optagelse af spor
de
Abbauen des Gleises
,
Gleisabbau
el
αποξήλωση της γραμμής
en
removal of the track
es
desmantelar la vía
,
levantar la vía
,
quitar la vía
fr
dépose de la voie
it
rimozione del binario
nl
opbreken van het spoor
distance between track centres
da
sporafstand
de
Gleisabstand
el
απόσταση μεταξύ αξόνων τροχιών
,
απόσταση μεταξύ των αξόνων δύο σιδηροδρομικών γραμμών
en
distance between centerlines
,
es
distancias entre ejes de vías
et
rööbastee telgedevaheline kaugus
fr
distance entre les axes de deux voies
,
entraxe des voies
ga
an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
it
interasse
,
interasse dei binari
,
interbinario
nl
afstand hart op hart van twee sporen
pl
odległość między osiami torów
pt
entre-eixo das vias
sk
vzdialenosť medzi osami koľají
sl
medtirna razdalja
distortion of the track
TRANSPORT
da
deformering af sporet
de
Gleisverformung
el
παραμόρφωση της γραμμής
en
track distortion
,
track warping
,
warping of the track
es
deformación de la vía
fr
déformation de la voie
nl
vervorming van het spoor
pt
deformação da via
sv
rälsdeformation
distortion of the track
TRANSPORT
el
στρεβλότητα της γραμμής
es
desnivelación relativa de los carriles
fr
gauche de la voie
pt
desnivelamento da via
diverging track
da
afvigende spor
,
krumme spor
de
Zweiggleis
,
abzweigendes Gleis
,
krummer Strang
el
γραμμή σε παράκαμψη
,
παράκαμψη
,
παρακαμπτήρια γραμμή
en
turnout track
es
desviación
,
vía desviada
fr
déviation
,
voie déviée
,
voie déviée
ga
ráille dibhéirsithe
it
binario deviato
,
deviazione
nl
aftakkend spoor
pl
tor zwrotny
sl
odklonski tir
door track
Mechanical engineering
da
dørkøreskinne
de
Tuerfuehrung
el
οδηγός συρόμενης πόρτας
es
carril de la suspensión
,
guía de la suspensión
fr
guide de suspension
,
rail de suspension
it
guida della sospensione
,
rotaia della sospensione
nl
deurgeleiding
pt
carril de porta
double fission track
da
dobbelt-fissionsspor
de
Spur einer doppelte Spaltung
el
τροχιά διπλής σχάσης
es
rastro de doble fisión
fr
trace de fission double
it
traccia di doppia fissione
nl
dubbele-versplijtingsspoor
pt
traço de dupla cisão
double rail track circuit
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sporstrømkreds med isolation i begge skinner
de
Zweischienengleisstromkreis
el
κύκλωμα γραμμής μονωμένο και στις δύο σιδηροτροχιές
es
circuito de vía con aislamiento de las dos vías de carriles
fr
circuit de voie isolé sur les deux files de rails
it
circuito di binario a due file di rotaie isolate
nl
spoorstroomkring met tweebenige spoorisolatie
Dostopnost