direct-current track circuit

Electronics and electrical engineering
da skinnestrømkreds , sporstrømkreds
de Gleisstromkreis
el κύκλωμα γραμμής , κύκλωμα γραμμής
en d.c.track circuit , track circuit
es circuito de vía , circuito vía
fi raidevirtapiiri
fr circuit de voie
hr strujni krug kolosijeka
it circuito di binario
nl spoorregelcircuit , spoorstroomkring , spoorstroomloop
pl obwód torowy
pt circuito de via
sv spårledning

direct-current track circuit

TRANSPORT Electronics and electrical engineering
da jævnstrømsskinnekredsløb , skinnestrømkreds til jævnstrøm
de Gleichstrom-Gleisstromkreis , Gleichstromkreis bei isolierten Schienen , Schienenstromkreis fuer Gleisstrom
el κύκλωμα γραμμής συνεχούς ρεύματος , κύκλωμα γραμμής συνεχούς ρεύματος
es circuito de vía de corriente continua , circuito de vía en corriente continua
fr circuit de voie à courant continu
it circuito di binario a corrente continua , circuito di binario con corrente continua
nl gelijkstroom-spoorstroomloop , spoorstroomkring met gelijkstroom
pt circuito de via de corrente contínua , circuito de via em corrente contínua
sv likströmsspårledning

direct laying of track

TRANSPORT
da direkte lægning , direkte sporlægning
de schotterlose Gleisverlegung
el άμεση στρώση γραμμής , απ'ευθείας στρώση γραμμής
en direct laying ,
es colocación directa , colocación directa de la vía
fr pose directe , pose directe de la voie
it posa diretta , posa diretta del binario
nl rechtstreekse bevestiging , rechtstreekse bevestiging van het spoor

dirt track

disc track

sl diskovna sled

disk track

Information technology and data processing
da diskspor
de Diskettenspur
el αυλάκι μαγνητικού δίσκου
es pista de disco
fi levyn ura , ura
fr piste de disque
it pista del disco
nl magneetschijfspoor
sv skivspår

disk track

sl steza na disku

dismantled track

TRANSPORT
da nedlagt strækning , optaget strækning
de abgebaute Linie , rückgebaute Strecke
el γραμμή σιδηροδρομική ξηλωμένη
es línea levantada
fr ligne déposée
it linea smantellata
nl opgebroken lijn
pt linha levantada

dismantling of the track

TRANSPORT
da optagelse af spor
de Abbauen des Gleises , Gleisabbau
el αποξήλωση της γραμμής
en removal of the track
es desmantelar la vía , levantar la vía , quitar la vía
fr dépose de la voie
it rimozione del binario
nl opbreken van het spoor

distance between track centres

da sporafstand
de Gleisabstand
el απόσταση μεταξύ αξόνων τροχιών , απόσταση μεταξύ των αξόνων δύο σιδηροδρομικών γραμμών
en distance between centerlines ,
es distancias entre ejes de vías
et rööbastee telgedevaheline kaugus
fr distance entre les axes de deux voies , entraxe des voies
ga an t-achar idir lárphointí an dá iarnród
it interasse , interasse dei binari , interbinario
nl afstand hart op hart van twee sporen
pl odległość między osiami torów
pt entre-eixo das vias
sk vzdialenosť medzi osami koľají
sl medtirna razdalja