Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erledigung unter Vorbehalt
FINANCE
cs
podmínečné propuštění
da
afvikle med forbehold
el
εξόφληση με επιφυλάξεις
en
conditional discharge
es
descargo bajo reserva
fi
ehdollinen vapaus
fr
décharge avec réserve
it
semilibertà
lt
sąlyginis atleidimas nuo bausmės atlikimo
mt
liberazzjoni taħt kondizzjoni
nl
zuivering onder voorbehoud
pt
quitação com reserva
sv
frigång
Ermüdungsgefahr unter bewegter Belastung
Iron, steel and other metal industries
el
κίνδυνος κόπωσης προκαλούμενος από δυναμικό φορτίο
en
fatigue risk caused by dynamic load
es
riesgo de fatiga debido a una carga dinámica
fr
risque de fatigue due à une charge dynamique
it
rischio di fatica dovuto a un carico dinamico
nl
vermoeidheidsrisico bij mobiele belasting
pt
risco de fadiga devido a uma carga dinâmica
Errechnung des Preises unter Zugrundelegung des ersten preises am freien Markt
en
reconstruction of the price from the first open-market price
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
Insurance
da
refusion på grundlag af fikserede beløb
,
refusion på grundlag af standardbeløb
el
απόδοση κατ'αποκοπή
en
refund on the basis of lump-sum payments
es
reembolso a tanto alzado
fr
remboursement sur la base de forfaits
it
rimborso su base forfettaria
nl
vergoeding op grond van vaste bedragen
pt
reembolso com base em montantes fixos
Erstellung und Auswertung von Werkstoffdaten zur technischen Auslegung unter Verwendung von Leichtmetall-Legierungen (COST-Aktion 506)
de
Ermittlung und Analyse von Eigenschaftskennwerten zur werkstoffgerechten Konstruktion mit Leichtmetall-Legierungen
,
en
generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys (COST action 506)
fr
Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers
Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen unter besonderen Bedingungen
en
granting of the marketing authorisation under exceptional circumstances
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die...
Dostopnost