Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utilisation of calorific value
ENVIRONMENT
da
udnyttelse af brændværdien
,
udnyttelse af varmeværdien
de
Brennwertnutzung
el
αξιοποίηση της θερμαντικής ικανότητας
es
utilización del poder calórico
fi
lämmönkehityskyvyn käyttö
fr
utlisation du pouvoir calorifique
it
utilizzazione del potere calorifico
nl
gebruik van het warmtegevend vermogen
,
verbruik van de calorische waarde
pt
utilização do poder calorífico
sv
utnyttjande av värmevärde
utilisation of capacity ob board ship
TRANSPORT
da
udnyttelse af kapacitet om bord på skibene
de
Auslastung der Ladekapazität eines Schiffes
el
χρησιμοποίηση της μεταφορικής ικανότητας του πλοίου
es
utilización de la capacidad a bordo
fr
exploitation de la cale disponible
it
impiego della capacità a bordo della nave
nl
laadvermogen
pt
aproveitamento da capacidade de carga do navio
utilisation of industrial waste heat
ENVIRONMENT
da
udnyttelse af industriel overskudsvarme
de
Abwärmenutzung
,
Abwärmeverwertung
el
αξιοποίηση βιομηχανικών θερμικών αποβλήτων
es
valorización de los residuos térmicos industriales
fr
valorisation de rejets thermiques industriels
it
valorizzazione dei rifiuti termici industriali
nl
benutting van afvalwarmte van bedrijven
utilisation of sewage
ENVIRONMENT
da
genbrug af spildevand
de
Abwasserverwertung
el
αξιοποίηση απόνερων
en
reclamation of sewage
,
utilization of sewage
es
valorización de las aguas usadas
fi
jäteveden hyötykäyttö
fr
valorisation des eaux usées
it
utilizzazione dei liquami
nl
terugwinning uit afvalwater
pt
reciclagem dos esgotos
,
recuperação dos esgotos
sv
återanvändning av avloppsvatten
utilisation of the results of Community research and technological development
Natural and applied sciences
da
COMEX 1
,
udnyttelse af resultater af Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling
de
COMEX 1
,
Nutzung der Ergebnisse aus der gemeinschaftlichen FTE
el
COMEX 1
,
εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τις κοινοτικές δραστηριότητες Ε & ΤΑ
en
COMEX 1
,
es
COMEX 1
,
explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de IDT
fr
COMEX 1
,
exploitation des résultats provenant des activités communautaires de RDT
it
COMEX 1
,
utilizzazione dei risultati delle attività del RST
pt
COMEX 1
,
exploração dos resultados provenientes das atividades comunitárias de I & DT
utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets
Criminal law
FINANCE
Budget
da
anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter
en
use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents
es
uilización o presentación de declaraciones o de documentos falsos, inexactos o incompletos
fi
väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen käyttäminen tai esittäminen
nl
valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten gebruiken of overleggen
utilisation par les consommateurs
Chemistry
bg
потребителска употреба
cs
spotřebitelské použití
da
forbrugeranvendelse
de
Verwendung durch Verbraucher
el
χρήση από τους καταναλωτές
en
consumer use
es
uso por el consumidor
et
tarbijakasutus
fi
kulutuskäyttö
hu
fogyasztói felhasználás
it
uso al consumo
lt
plataus vartojimo būdas
,
vartotojiškas naudojimas
lv
privāta lietošana
mt
użu mill-konsumatur
,
użu tal-konsumatur
nl
consumptief gebruik
pl
stosowanie przez konsumentów
pt
utilização pelo consumidor final
ro
utilizare de către consumatori
sk
spotrebiteľské použitie
sl
potrošniška uporaba
sv
Konsumentanvändning
,
användning av konsumenter
utilisation partagée
da
fælles brug
de
gemeinsame Nutzung
el
κοινή χρήση
en
shared use
es
uso compartido
fi
jaettu käyttö
,
rinnakkaiskäyttö
it
utilizzo condiviso
nl
gedeeld gebruik
pt
utilização partilhada
sv
delad användning
utilisation partagée d'un circuit
Electronics and electrical engineering
da
kredsløb med fælles udmyttelse
de
gemeinsam genutzte Leitung
en
joint use circuit
es
utilización compartida de un circuito
it
circuito ad utilizzo condiviso
nl
gezamelijk gebruik van een circuit
pt
utilização partilhada de um circuito
utilisation partielle de la capacité du matériel
TRANSPORT
da
deludnyttelse af en vogns bæreevne
de
Teilauslastung der Wagen
el
χρησιμοποίηση μέρους της χωρητικότητας του τροχαίου υλικού
en
partial use of stock capacity
es
utilización parcial de la capacidad del material
it
utilizzazione parziale della capacità del materiale
nl
gedeeltelijke benutting van de ladingsmogelijkheid van het materieel
pt
utilização parcial da capacidade do material
Dostopnost