Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test de capacité
Information technology and data processing
da
afprøvning af kraftig belastning
de
Volumentest
el
δοκιμές όγκου
en
volume testing
es
pruebas de capacidad de volúmenes de datos
fi
maksimiarvotestaus
nl
testprocedure voor volume
pt
teste de carga
sv
höglasttestning
,
testning vid maximal belastning
test de Carleman
SCIENCE
da
Carlemans kriterium
de
Carleman'sches Kriterium
el
κριτήριο του Carleman
en
Carleman's criterion
es
criterio de Carleman
fi
Carlemanin kriteeri
fr
critère de Carleman
,
it
criterio di Carleman
nl
Carleman-criterium
pt
critério de Carleman
sv
Carlemans kriterium
test de cheminement
LAW
FINANCE
Public finance and budget policy
da
kilderevision
,
vugge-til-grav revision
de
Durchlauftest
el
έλεγχος συνεχείας
en
walk-through procedure
es
prueba de recorrido
it
test di progressione
nl
lijncontrole
pt
teste de procedimento
test de choque térmico
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
varmechok
de
Kurzzeitalterung
el
θερμικό πλήγμα
en
heat shock
fi
lämpöshokki
nl
thermische schok
pt
ensaio de choque térmico
sv
värmechock
test de circuit à partir d'un poste de contrôle
Information technology and data processing
da
apparat for transitovervåging
de
Bestätigung der Verbindung durch die Station
el
επαλήθευση ζεύξης από σταθμό
en
trunk verification by station
es
comprobación de enlaces por una estación
fr
vérification de ligne réseau à partir d'un poste
it
verifica delle giunzioni da stazione
nl
buitenlijnverificatie door een toestel
pt
verificação da linha de rede a partir de uma extensão
sv
ledningsverifiering via station
test de classification multitemporelle
da
afprøvning af multi-tidsvariabel klassifikation
de
Probelauf zur multitemporalen Klassifikation
el
δοκιμή πολυχρονικής κατάταξης
en
test of multitemporal classification
es
ensayo de clasificación multitemporal
it
prova di classificazione multitemporale
nl
proef met multitijdafhankelijke classificatie
pt
teste de classificação multitemporal
test de compatibilité
Information technology and data processing
da
kompatibilitetsanalyse
,
kompatibilitetstest
el
δοκιμές συμβατότητας
en
compatibility testing
es
prueba de compatibilidad
fi
yhteensopivuusanalyysi
nl
compatibiliteitstest
pt
teste de compatibilidade
sv
kompatibilitetstestning
test de compatibilité avec l'environnement urbain
Construction and town planning
INDUSTRY
da
vurdering af virkninger for bymiljøet
de
Stadtverträglichkeitsprüfung
el
έλεγχος συμβατότητας ως προς τις πόλεις
en
urban compatibility audit
es
prueba de adecuación urbana
it
verifica della compatibilità urbana
pt
análise de compatibilidade com o ambiente urbano
test de competitivitate
Competition
INDUSTRY
bg
преглед на въздействието върху конкурентоспособността
cs
posouzení z hlediska konkurenceschopnosti
da
konkurrenceevnetest
,
konkurrenceevnevurdering
de
Prüfung auf Verträglichkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit
el
έλεγχος των επιπτώσεων στην ανταγωνιστικότητα
,
θωράκιση της ανταγωνιστικότητας
en
competitiveness proofing
es
verificación de la competitividad
et
konkurentsivõimele avalduva mõju hindamine
fi
kilpailukykyarviointi
,
kilpailukykyvaikutusten tarkastelu
fr
examen de l’incidence sur la compétitivité
ga
díonadh ó thaobh an iomaíochais
hr
provjera konkurentnosti
hu
a versenyképességre gyakorolt hatás vizsgálata
it
analisi dell'incidenza sulla competitività
lt
konkurencingumo patikrinimo testas
lv
konkurētspējas pārbaude
mt
analiżi tal-impatt fuq il-kompetittività
nl
concurrentievermogenstest
pl
test konkurencyjności
pt
teste de competitividade
sk
preverenie vplyvu na konkurencieschopnosť
sl
preverjanje konkurenčnosti
sv
konkurrenskraftssäkring