Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à facteur travail élevé
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsintensiv
de
arbeitsintensiv
en
labour intensive
,
labour-intensive
fr
à fort coefficient de travail
,
à forte intensité de main-d’œuvre
it
a largo impiego di manodopera
,
ad alta intensità di lavoro
lv
darbietilpīgs
nl
arbeidsintensief
à facteur travail élevé
ECONOMICS
bg
трудоемък
da
arbejdskraftintensiv
de
arbeitsintensiv
el
ένταση εργασίας
en
labour-intensive
es
con gran intensidad de mano de obra
,
de alta intensidad de mano de obra
,
de alto coeficiente de mano de obra
,
de uso intensivo de mano de obra
,
intensivo en mano de obra
fi
työvaltainen
,
työvoimavaltainen
fr
à forte intensité de main-d'œuvre
ga
dlúthfhostaíochta
it
a largo impiego di manodopera
,
ad alta intensità di lavoro
nl
arbeidsintensief
pt
de trabalho intensivo
sk
pracovne náročný
,
s vysokým podielom manuálnej práce
,
s vysokým podielom práce
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
it
Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
lt
Prišalusias daleles atitir...
à faible circulation
TRANSPORT
da
med svag trafik
,
svagttrafikeret
de
verkehrsarm
el
με μικρή κίνηση
,
με μικρή κυκλοφορία
,
με μικρό κυκλοφοριακό φόρτο
en
with light traffic
es
de débil circulación
it
a scarsa circolazione
nl
met weinig verkeer
a fair competition
EUROPEAN UNION
da
en redelig konkurrence
de
ein redlicher wettbewerb
el
η ευθύτης στον ανταγωνισμό
es
una competencia leal
fr
la loyauté dans la concurrence
it
la lealtà nella concorrenza
nl
de eerlijkheid in de mededinging
pt
a lealdade na concorrência
à faisceaux multiples
Electronics and electrical engineering
da
multi-beam
de
mehrstrahlig
el
πολλαπλή δέσμη
en
multi-beam
es
de haces múltiples
,
de múltiples haces
,
multihaz
it
fascio multiplo
nl
multibundel
pt
de feixes múltiplos
sv
flerstrålig
a faji egyenlőségről szóló irányelv
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Директивата за расовото равенство
cs
směrnice o rasové rovnosti
da
direktiv om racelighed
de
Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse
el
οδηγία περί φυλετικής ισότητας
en
Race Equality Directive
,
Race and Ethnic Origin Directive
,
Racial Equality Directive
es
Directiva sobre igualdad racial
et
rassilise võrdõiguslikkuse direktiiv
fi
rodusta riippumatonta yhdenvertaista kohtelua koskeva direktiivi
,
rotujen välistä tasa-arvoa koskeva direktiivi
,
rotusyrjintädirektiivi
fr
directive "race et origine ethnique"
ga
An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha
it
direttiva sull'uguaglianza razziale
lt
Rasinės lygybės direktyva
mt
direttiva dwar l-ugwaljanza razzjali
nl
richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming
pl
dyrektywa w sprawie równości rasowej
pt
Directiva relativa à igualdade racial
ro
directivă privind egalitatea rasială
sk
smernica o rasovej rovnosti
sl
direktiva o rasni enakosti
sv
direktivet om likabehandling oavset...
a faji megkülönböztetés elleni küzdelem nemzetközi napja
United Nations
da
international dag for afskaffelse af racediskrimination
en
International Day for the Elimination of Racial Discrimination
es
Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial
fi
kansainvälinen päivä rotusyrjinnän poistamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale
it
Giornata internazionale per l'eliminazione della discriminazione razziale
lv
Starptautiskā rasu diskriminācijas izskaušanas diena
mt
Jum Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tad-Diskriminazzjoni Razzjali
pl
Międzynarodowy Dzień Walki z Dyskryminacją Rasową
A-fält
Communications
da
A-felt
de
A-Feld
el
πεδίο ουράς Α
,
φορέας πεδίου Α
en
A-field
,
A-tail field
es
campo A
fi
A-kenttä
fr
champ A
it
campo A
nl
A-veld
pt
campo A
a farmakovigilancia-rendszer törzsdokumentációja
bg
основна документация на системата за фармакологична бдителност
cs
základní dokument systému farmakovigilance
da
master file for lægemiddelovervågningssystem
de
Pharmakovigilanz-Stammdokumentation
el
κύριο αρχείο του συστήματος φαρμακοεπαγρύπνησης
en
pharmacovigilance system master file
es
fichero principal del sistema de farmacovigilancia
et
ravimiohutuse järelevalve süsteemi peatoimik
fi
lääketurvajärjestelmän kantatiedosto
fr
dossier permanent de système de pharmacovigilance
ga
máistirchomhad chóras an fhaireachais chógas
it
PSMF
,
fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza
lt
farmakologinio budrumo sistemos pagrindinė byla
lv
farmakovigilances sistēmas pamatdosjē
mt
Master fajl għas-sistema ta' farmakoviġilanza
nl
basisdossier geneesmiddelenbewaking
pl
pełyn opis systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
pt
dossier principal do sistema de farmacovigilância
ro
dosar standard al sistemului de farmacovigilență
sk
hlavný súbor farmakovigilančného systému
,
hlavný súbor systému dohľadu nad liekmi
sl
glav...
Dostopnost