Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to lodge a defence
LAW
da
indgive svarskrift
de
eine Klagebeantwortung einreichen
ro
a depune o întâmpinare
to lodge a deposit
Insurance
de
eine Kaution hinterlegen
,
eine Kaution stellen
fr
déposer une caution
to lodge an appeal against a decision to reject an application
POLITICS
de
Rechtsmittel gegen eine ablehnende Entscheidung einlegen
el
ασκώ ένδικα μέσα κατ'απορριπτικής αποφάσεως
es
interponer recurso contra una resolución denegatoria
fr
faire appel d'une décision de rejet
it
presentare un ricorso contro una decisione negativa
nl
beroep tegen een afwijzend besluit
pt
interposição de recurso contra uma decisão de recusa
to lodge an appeal with a court
da
anke til en domstol
de
Einlegung der Berufung bei einem Gericht
el
ασκώ προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
es
interponer recurso ante un tribunal
fi
hakea muutosta tuomioistuimessa
fr
former un recours devant un tribunal
nl
beroep instellen bij een rechtbank
to lodge an ordinary appeal against a judgment
LAW
de
einen ordentlichen Rechtsbehelf gegen eine Entscheidung einlegen
to lodge a security
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stille sikkerhed
de
Sicherheit leisten
it
versare un deposito
sv
ställa en säkerhet
to lodge a written complaint
LAW
de
einen schriftlichen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens stellen
fr
formuler une plainte écrite
lt
pateikti raštišką skundą
to lodge opposition against a judgment
LAW
de
Einspruch gegen ein Urteil erheben
fi
hakea takaisinsaantia
fr
faire opposition au jugement
it
fare ricorso in opposizione contro una sentenza
,
opporsi a una sentenza
nl
tegen een vonnis in verzet komen
,
verzet doen tegen een vonnis
pt
oposição de terceiro
sv
ansöka om återvinning mot en dom
Dostopnost