Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegnare la causa a una sezione
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvise sagen til en afdeling
de
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
el
ανάθεση υποθέσεως σε τμήμα
en
to assign the case to one of the Chambers
es
atribuir el asunto a una Sala
fr
attribuer une affaire à une chambre
nl
de zaak aan een kamer toewijzen
pt
atribuir o processo a uma das secções
assegnare un nome a una zona di celle
Information technology and data processing
da
navngive et celleområde
de
einem Zellenbereich einen Namen zuweisen
el
ονομάζω περιοχή κελιών
en
to name a cell area
es
nombrar un área de celdas
fi
nimetä solualue
fr
affecter un nom à un champ de cellules
nl
een celgebied benoemen
pt
atribuir um nome a um grupo de células
sv
namnge ett cellområde
assegnazione a richiesta
Communications
da
demand assignment
de
bedarfsweise Zuteilung
el
ζητούμενη εκχώρηση
en
DA
,
demand assignment
es
asignación a petición
,
asignación por demanda
fi
pyyntöihin perustuva osoitus
fr
AFD
,
affectation à la demande
,
assignation en fonction de la demande
nl
DA,afkorting van demand assignment
,
toewijzing op verzoek
pt
atribuição por pedido
sv
efterfrågestyrd tilldelning
assegnazione dei nomi a dominio
Information technology and data processing
da
tildeling af navneressourcer
,
tildeling af navneressourcer på internettet
de
Namensvergabe
en
naming (in the Internet)
fr
dénomination (sur Internet)
,
nommage
it
naming
pt
nominação
assegnazione di frequenze a stazioni
TRANSPORT
en
assignment of frequencies to stations
es
asignación de frecuencias a estaciones
assegnazione di quote di emissioni a titolo gratuito
Environmental policy
bg
безплатно разпределяне на квоти
cs
bezplatné přidělení povolenek
,
přidělování bezplatných povolenek
da
gratis tildeling af kvoter
de
kostenfreie Zuteilung von Emissionsrechten
,
kostenlose Zuteilung
,
kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten
el
δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων
en
free allocation
,
free allocation of allowances
,
free allocation of quotas
es
asignación gratuita de derechos de emisión
et
saastekvootide tasuta eraldamine
fi
ilmaisjako
,
päästöoikeuksien ilmaisjakojärjestelmä
fr
allocation gratuite de quotas
,
attribution gratuite de quotas
ga
leithdháileadh lamháltas saor in aisce
,
leithdháileadh saor in aisce
hr
besplatna dodjela emisijskih jedinica
it
assegnazione gratuita
,
assegnazione gratuita di quote di emissioni
lt
nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymas
,
nemokmų apyvartinių taršos leidimų suteikimas
lv
bezmaksas kvotu piešķiršana
,
emisijas kvotu bezmaksas piešķiršana
mt
allokazzjoni bla ħlas
,
allokazzjoni bla ħlas tal-kwoti
nl
gratis toewijzing
,
toewijzing van gratis em...
Assegnazione di sussidi federali a bonifiche fondiarie e costruzioni rurali
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten
fr
Allocation de subsides fédéraux pour améliorations foncières et constructions rurales
assegnazione di una nave a un segmento di flotta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuordnung eines Schiffes zu einem Flottensegment
el
εγγραφή σκάφους σε τμήμα στόλου
en
allocation of a vessel to a fleet segment
es
pertenencia de un buque a un segmento de flota
fr
appartenance d'un navire à un segment de flotte
nl
indeling van een vaarting bij een vlootsegment
pt
vínculo de um navio a um segmento de frota
assegnazione di utili a riserva
FINANCE
de
Einbehaltung von Gewinnen
,
Rücklagenzuweisung aus dem Überschuss
en
retention of profits
es
retención de beneficios
fr
mise en réserve de bénéfices
nl
winstinhouding
assegni familiari per figli a carico
Insurance
da
børnebidrag
,
børnetilskud
,
familietillæg
de
Kinderbeihilfe
,
Kindergeld
,
Kinderzulage
,
Kinderzuschlag
el
οικογενειακό επίδομα
en
family allowances
es
ayuda familiar
,
subsidio familiar
fr
allocations familiales
it
assegni familiari
,
nl
gezinsbijslag
,
kinderbijslag
pt
abonos de família
Dostopnost