Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a farok tövéig mért hossz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
længde fra snude til haledelingspunkt
,
længde fra snude til halekløft
de
Furkallänge
,
Gabellänge
,
Länge bis zur Schwanzflossengabelung
en
FL
,
fork length
es
longitud furcal
fi
lovipituus
fr
LF
,
longueur à la fourche
ga
fad go gabhal an eireabaill
it
LF
,
lunghezza alla forca
,
lunghezza alla furca
lt
ilgis nuo viršutinės žiaunos galo iki uodegos peleko išsiskyrimo
lv
garums līdz astes spuras sazarojuma vietai
mt
tul furketta
,
tul sal-furketta
nl
VL
,
vorklengte
pt
comprimento à furca
ro
lungime la furcă
sk
Smittova dĺžka
,
dĺžka po vidlicu chvostovej plutvy
,
vidlicová dĺžka
sv
längden från munspetsen till stjärtfenans delning
a farokúszó villaszerű elágazása
Fisheries
da
haledelingspunkt
de
Schwanzflossengabelung
el
διχάλα του ουραίου πτερυγίου
en
fork of the caudal fin
,
fork of the tail
,
fork of the tail fin
es
horquilla caudal
fi
pyrstön lovi
fr
fourche de la nageoire caudale
,
fourche de la queue
it
forca della pinna caudale
mt
furketta tad-denb
nl
staartvinvork
,
staartvork
,
vork van de staartvin
ro
bifurcația cozii
,
furcă
,
punctul de bifurcare a înotătoarei caudale
sv
den punkt där stjärtfenan delar sig
a fase oral foi iniciada antes dessa data
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
de
das muendliche Verfahren wurde vor diesem Zeitpunkt eroeffnet
el
η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
en
oral proceedings have started before that date
fr
la procédure orale a été ouverte avant cette date
it
la procedura orale è stata aperta prima di tale data
nl
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
A-Fasern
da
A-fibre
,
A-tråde
el
α-ίνες
en
a-fibers
es
fibras A
fr
a-fibres
it
fibre A
nl
A-vezels
pt
a-fibras
a fast shooting repeating weapon
Defence
da
automatisk skydevåben
de
Schnell-und Dauerwaffe
el
ταχυβόλο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο
,
όπλο βολής ταχείας και συνεχούς
es
arma de tiro rápido y continuo
fr
arme à tir rapide et continu
it
arma a tiro rapido e continuo
nl
snelvuurwapen
pt
arma de tiro rápido e contínuo
a favor do vento
da
i vindretningen
el
διεύθυνση κινήσεως του ανέμου
en
downwind
es
con la dirección del viento
fr
sous le vent
it
vento di poppa
nl
onder de wind
,
van de wind af
a-f band
Electronics and electrical engineering
da
lavfrekvensbånd
de
Tonfrequenzband
el
ζώνη ακουστικών συχνοτήτων
en
audio band
,
audio frequency band
,
audio-frequency band
es
banda de audiofrecuencia
,
banda en audiofrecuencia
fr
bande de fréquences audibles
,
bande des audiofréquences
it
banda di audiofrequenza
nl
audioband
pt
banda de audiofrequência
,
banda áudio
sv
band inom audioområdet
,
band inom tonfrekvensområdet
afectación de las frecuencias a los canales
Electronics and electrical engineering
da
kanalopdelte frekvenser
de
kanalisierte Frequenz
el
συχνότητα επηρεαζόμενη από κανάλι
en
channelised frequency
,
channelized frequency
fi
kanavoitu taajuus
fr
fréquence affectée à des voies
it
frequenza canalizzata
nl
kanaalgebonden frequentie
pt
afetação das frequências aos canais
sv
kanaliserad frekvens
afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
FINANCE
da
styre den strukturelle likviditetsposition for pengeinstitutsektoren
de
die strukturelle Liquiditätsposition des Bankensystems beeinflussen
el
επηρεάζω τη θέση της διαρθρωτικής ρευστότητας του τραπεζικού συστήματος
en
to affect the structural liquidity position of the banking system
fr
modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
it
modificare la posizione strutturale della liquidità del sistema bancario
nl
de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden
pt
influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário
afectar sustancialmente a la identidad de la marca
LAW
da
væsenligt forandre varemærkets karakter
de
die Marke in ihrem wesentlichen Inhalt beeinträchtigen
el
επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
en
substantially affecting the identity of the trade mark
fr
affecter substantiellement l'identité de la marque
it
alterare sostanzialmente l'identità del marchio
lv
būtiski ietekmēt preču zīmes identitāti
nl
de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
pt
afetar substancialmente a identidade da marca
Dostopnost