Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades
fr
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
it
protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici
nl
diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
da
gøre indsigelse mod et medlem af Disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnem
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
fr
récuser un membre du conseil de discipline
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
sv
göra invändningar mot en medlem i disciplinnämnden
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
EUROPEAN UNION
da
gøre indsigelse mod et medlem af disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου
es
recusar a un miembro del consejo de disciplina
fr
récuser un membre du conseil de discipline
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
pt
recusar um membro do Conselho de Disciplina
sv
att göra invändningar mot någon av disciplinnämndens medlemmar
to make out a policy
Insurance
de
eine Police austellen
fi
laatia vakuutuskirja
fr
établir une police
it
fare una polizza
nl
een polis opmaken
pt
emitir uma apólice
sv
utfärda ett försäkringsbrev
to make provision for a right to apply to the courts
de
einen gerichtlichen Rechtsbehelf vorsehen
to make the restructuring a lasting success
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
fr
pour garantir la pérennité de la restructuration
to make up to a litre
Technology and technical regulations
Chemistry
da
fylde op til en liter
de
auf 100 ml auffüllen
el
συμπλήρωση του όγκου στο λίτρο
es
completar hasta el litro
fr
porter au litre
it
portare a un litro
nl
tot een liter aanlengen
pt
perfazer o volume de um litro
to manage a boat under sail
TRANSPORT
da
manøvrere en båd under sejl
de
ein Boot unter Segel manövrieren
el
ιστιοπλοώ
es
manejar un bote a vela
fr
conduire une embarcation sous voiles
it
governare un'imbarcazione sotto vela
nl
een boot onder zeil varen
pt
conduzir uma embarcação à vela
Dostopnost