Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sub-agreements
deNebenabreden/-vereinbarungen
frstipulations accessoires
itstipulazioni accessorie
ruдополнительные соглашения
sldodatni dogovori
hrdopunski dogovori
srдопунски договори
sub-agreements
deNebenabreden/-vereinbarungen
frstipulations accessoires
itstipulazioni accessorie
ruдополнительные соглашения
sldodatni/dopolnilni dogovori
hrdopunski/sporedni dogovori
srдопунски/споредни договори
subject to special agreements between the administrations concerned
Information technology and data processing
es
sujeta a acuerdos especiales entre las administraciones interesadas
fr
faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
it
soggetto ad accordi particolari tra le amministrazioni interessate
nl
onderhevig aan speciale overeenkomsten tussen de betreffende beheersinstanties
pt
sujeito a acordos especiais entre as administrações interessadas
subject to special agreements between the administrations concerned
Communications
Information technology and data processing
es
sujeta a acuerdos especiales entre las administraciones interesadas
fr
faire l'objet d'accords spéciaux entre les administrations concernées
it
soggetto ad accordi particolari tra le amministrazioni interessate
nl
onderhevig aan speciale overeenkomsten tussen de betreffende beheersinstanties
pt
sujeito a acordos especiais entre as administrações interessadas
sub-underwritten by third parties on the basis of formal agreements
Financial institutions and credit
de
von Dritten auf der Grundlage einer förmlichen Vereinbarung mitgarantiert
es
reaseguradas por terceros sobre la base de un acuerdo formal
fi
virallisen sopimuksen perusteella kolmansien lukuun merkityt
fr
reprises par des tiers sur la base d'un accord formel
Supplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
system of inter-airline commercial agreements
TRANSPORT
da
system med forretningsaftaler mellem luftfartsælskaberne
de
System von Handelsabkommen der Fluggesellschaften
el
σύστημα εμπορικών συμφωνιών μεταξύ των αεροπορικών εταιρειών
fr
système d'accords commerciaux intercompagnies
it
sistema di accordi commerciali tra compagnie aeree
nl
stelsel van commerciële overeenkomsten tussen luchtvaarmaat schappijen