Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
value, apportioned as appropriate
de
entsprechend anteilig aufgeteilter Wert
,
entsprechend aufgeteilter Wert
en
duly apportioned value
,
fr
valeur dûment imputée dans les proportions appropriées
nl
waarde, naar verhouding toegedeeld
,
waarde, op passende wijze toegedeeld
,
waarde, toegedeeld
where appropriate
LAW
da
i påkommende tilfælde
de
gegebenenfalls
el
κατά περίπτωση
en
when applicable
,
es
en su caso
fr
le cas échéant
hr
prema potrebi
it
ove del caso
nl
in voorkomende gevallen
pt
se for caso disso
sv
i förekommande fall
where appropriate
hr ako je prikladno, ako je prikladno, gdje je prikladno, gdje je prikladno, kada je primjereno, kada je primjereno, po potrebi
wherever appropriate
LAW
da
i påkommende tilfælde
de
gegebenenfalls
el
εφ'όσον είναι ανάγκη
en
if need be
,
where feasible
,
es
eventualmente
fr
le cas échéant
ga
más gá
it
eventualmente
nl
in voorkomende gevallen
pt
quando necessário
sv
vid behov
within an appropriate time period
LAW
de
binnen angemessener Frist
,
innerhalb einer angemessenen Frist
,
innert angemessener Frist
en
within a reasonable period of time
,
within a reasonable time
,
within an adequate period of time
,
fi
kohtuullisen ajan kuluessa
fr
dans un délai convenable
it
entro un congruo termine
Dostopnost