Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pré-aviso legal ou convencional
ECONOMICS
da
opsigelsesfrist-lovmæssig eller aftalt
de
gesetzliche oder vereinbarte Kündigungsfrist
el
περίοδος προειδοποίησης που προβλέπεται από το νόμο ή από σύμβαση
en
legally or conventionally
es
preaviso legal o convenido
fr
préavis légal ou conventionnel
it
preavviso legale o convenzionale
nl
wettelijke of overeengekomen opzeggingstermijn
pré-aviso suficiente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilstrækkeligt varsel
de
fristgerecht
el
έγκαιρη ειδοποίηση
en
adequate notice
es
debida notificación
fr
préavis suffisant
ga
fógra leordhóthanach
it
opportuna notizia
nl
tijdig
publicação do aviso de abertura de concursos
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
offentliggørelse af udbud
de
Veröffentlichung der Ausschreibungen
el
δημοσίευση των προσκλήσεων προς υποβολή προσφορών
en
issue of invitations to tender
es
publicación de las convocatorias de ofertas
fr
publication des appels d'offres
it
pubblicazione dei bandi di gara
nl
bekendmaking van de aanbestedingen
punto de aviso de averías en la red
Communications
da
fejlmeldingspunktnetværk
de
Meldepunkt für Netzstörungen
el
σημείο σηματοδότησης σφάλματος στο δίκτυο
en
fault report point network
fi
verkon vikailmoituspiste
fr
point de signalisation des dérangements dans le réseau
it
punto di segnalazione guasti sulla rete
nl
meldingspunt voor netwerkstoringen
pt
ponto de sinalização de avarias na rede
sv
felrapporteringspunkt för nät
punto de aviso de averías en los circuitos
Communications
da
fejlmeldingspunktkreds
de
Meldepunkt für Leitungsfehler
el
σημείο σηματοδότησης σφάλματος στα κυκλώματα
en
fault report point circuit
fi
piirin vikailmoituspiste
fr
service de signalisation des dérangements sur les circuits
it
punto di segnalazione guasti sul circuito
nl
meldingspunt voor circuitstoringen
pt
ponto de sinalização de avarias nos circuitos
sv
felrapporteringspunkt för ledningar
radar de aviso
Communications
da
luftbåret vejrradar
,
udkigsradar i fly
de
Bord-Warn-Radar
,
Flugwetterradar
en
airborne weather radar
,
cloud and collision warning system
es
radar meteorológico
,
radar meteorológico de aeronave
fi
varoitustutka
fr
radar météorologique d'aéronef
,
radiodétecteur d'avertissement
,
radiodétecteur météorologique
,
radiodétecteur météorologique de bord
it
radar anticollisione
,
radar meteorologico
,
radar meteorologico aeronautico di bordo
nl
obstakelwaarschuwingsradar
,
weerradar
,
weerradar aan boord van een vliegtuig
pt
radar meteorológico
,
radar meteorológico de aeronave
sv
flygburen varningsradar
radar de cola de aviso
Communications
de
Heckwarnradar
el
ουραίο ραντάρ προειδοποίησης
en
tail warning radar
es
radar de alarma de popa
,
fr
détecteur passif arrière
it
radar di avvistamento posteriore
nl
achteralarmradar
pt
radar de alarme de cauda
radiobúsqueda con aviso visual
Communications
da
opkald i form af visuelt signal
de
Funkrufdienst mit optischer Anzeige
en
display paging
fi
näyttöhaku
fr
radiomessagerie avec affichage des messages
it
radioavviso con display
,
servizio di radioavviso con visualizzazione
nl
semafoon met visueel signaal
pt
chamada através de um alerta visual
sv
personsökning via visuellt meddelande
receptor del aviso
FINANCE
Information technology and data processing
da
part til underretning
de
die zu benachrichtigende Person/Stelle
el
εις προσοχήν
en
attention party
fr
entité à prévenir
it
entità da preavvisare
nl
geadresseerde
resposta aviso de receção não numerado
Electronics and electrical engineering
da
unummereret kvittering
de
Bestätigung ohne Folgenummer
,
UA,Befehle des U-Formats werden erst nach Aussenden der UA-Meldung ausgeführt
,
UA-Meldung
el
μη αριθμημένη απόκριση επιβεβαίωσης
en
UA
,
unnumbered acknowledgement response
es
UA
,
respuesta acuse de recibido no numerado
fi
numeroimaton kuittaus
fr
UA
,
réponse accusé de réception non numérotée
pt
UA, os comandos de formato U recebidos só são executados depois da resposta UA ser transmitida. A resposta UA é transmitida de acordo com as diretivas de comando de formato U recebido. Não é permitido inserir um comando de informação na resposta UA
,
sv
UA-svar
,
onumrerad kvittering
Dostopnost