Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema sonoro de aviso de exceso de velocidad
TRANSPORT
da
auditivt advarselssignal for overskridelse af tilladt flyvehastighed
de
akustische und optische Geschwindigkeitswarnung
el
ακουστική διέγερση υπέρβασης ταχύτητας
en
aural light-speed warning
fi
akustis-optinen ylinopeusvaroitusjärjestelmä
it
allarme di eccesso di velocità
nl
akoestische snelheidswaarschuwing
pt
sistema sonoro de aviso de velocidade excessiva
sv
akustisk- och optisk hastighetsvarning
sujeto a aviso con X días de antelación
FINANCE
de
mit X-tägiger Kündigung(sfrist)
en
at X days'notice
,
subject to X days'notice
,
upon X days'notice
es
con X días de preaviso
,
sujeto a X días de preaviso
,
fr
avec préavis de X jours
,
moyennant un préavis de X jours
,
à X jours de préavis
it
con preavviso di X giorni
,
soggetto a un preavviso di X giorni
nl
met een opzegtermijn van X dagen
,
met inachtneming van een opzeggingstermijn van X dagen
suspensão do pré-aviso
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aussetzung der Kündigungsfrist
el
αναστολή της προειδοποίησης
en
suspension of period of notice
es
suspensión del preaviso
fi
irtisanomisen keskeyttäminen
fr
suspension du préavis
ga
fionraí tréimhse fógra
it
sospensione del preavviso
nl
schorsing van aangekondigd ontslag
sv
uppsägningstiden slutar att löpa
tasa de aviso
Information technology and data processing
da
meldetakst
de
Meldegebühr
en
report charge
fi
raporttitaksa
fr
taxe de préparation
it
costo amministrativo
nl
voorbereidingskosten
pt
relatório de taxação
sv
avgift för meddelandeservice
tasa de respuesta a un aviso de falta de entrega
FINANCE
Communications
da
gebyr for svar på ikke-leveringsmeddelelse
de
Gebühr für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsmeldung
,
Taxe für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsanzeige
el
τέλος απάντησης σε ειδοποίηση μη επίδοσης
en
charge for reply to an advice of non-delivery
fi
maksu vastauksesta perillesaamattomuusilmoitukseen
fr
taxe de réponse à un avis de non-livraison
it
tassa per risposta ad un avviso di mancata consegna
nl
taks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmelding
pt
taxa de resposta a um aviso de não entrega
sv
avgift för svar på obeställbarhetsanmälan
técnica de aviso atempado
Information technology and data processing
da
hurtig alarm-teknik
de
Frühwarnverfahren
el
τεχνική έγκαιρης προειδοποίησης
en
early warning technique
es
técnica de pronto aviso
fr
technique d'alerte rapide
it
tecnica di allarme tempestivo
nl
techniek voor (vroeg)tijdig waarschuwen
tonalidade de aviso
Communications
da
advarselstone
de
Warnsignal
,
Warnzeichen
el
προειδοποιητικός τόνος
en
beep tone
,
intrusion tone
,
warn pulse
,
warn tone
,
warning tone
es
tono de aviso
fi
tiedotussignaali
,
varoitusmerkki
,
varoitussignaali
fr
tonalité d'avertissement
it
tono di avviso
nl
maantoon
,
opschakeltoon
,
waarschuwingstoon
sv
varningston
tonalidade de aviso da duração da chamada
Information technology and data processing
da
adværselstone ved tidsovervågning
de
Ruferinnerungswarnton
el
προειδοποιητικός τόνος χρονομέτρησης κλήσης
en
call timing warning tone
es
tono avisador de temporización
fi
puheluajan varoitusääni
fr
tonalité de temporisation
it
segnale acustico di avviso di scadenza dei limiti di tempo
nl
waarschuwingstoon voor de duur van het gesprek
sv
varningston som indikerar att tiden är slut
tonalidade de aviso de gravação
Information technology and data processing
da
varslingstone for optagelse på bånd
el
ακουστός τόνος κωδωνισμού προειδοποίησης εγγραφής
en
recorder-warning tone
es
tono de aviso de grabación
fi
tallennuksesta varoittava ääni
fr
tonalité d'avertissement d'enregistrement de la communication
,
tonalité d'avertissement d'enregistrement de la conversation
it
segnale acustico di avviso di registrazione
nl
opname-waarschuwingstoon
sv
varningston vid inspelning
tonalidade de aviso de reposição da chave de marcar
Information technology and data processing
el
σήμα επιλογής εκτός κανονικού
en
dial off-normal tone
es
tono avisador de llave de marcar en posición anormal
fr
tonalité de rétablissement de la clé de numérotation
it
segnale acustico di composizione regolare di numero telefonico
nl
kiestoon duidend op abnormaliteit
sv
ton för särskild nummertagning
Dostopnost