Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pénurie de cale
TRANSPORT
da
mangel på tonnage
de
Schiffsraumknappheit
el
έλλειψη χωρητικότητας
en
scarcity of tonnage
fr
pénurie de tonnage
nl
schaarste aan scheepsruimte
placer les tins de cale
da
sætte et skib på bedding
de
abpallen
el
τοποθετώ τα υποστηρίγματα κύτους
en
to block up
nl
onderstoppen
,
op stoppings zetten
,
opblokken
,
opstokken
,
schoren
planche de cale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hylde
de
Fischfach
el
ράφι κύτους αλιεύματος
en
fish-hold shelf
es
partición de bodega de pesca
fr
brèze
,
it
sezionatore di stiva
nl
laan
pt
pana
plan d'une cale sèche
Maritime and inland waterway transport
da
grundplan af en tørdok
de
Grundriss eines Trockendocks
el
κάτοψη μιας ναυτικής δεξαμενής
en
plan of a dry dock
,
plan of a graving dock
es
planta de un dique seco
fr
plan d'une forme de radoub
it
pianta di un bacino di carenaggio
,
pianta di un bacino di raddobbo
nl
plattegrond van een vast droogdok
pompe centrifuge pour la vidange de la cale sèche et pompes d'épuisement
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
centrifugalpumpe til tømning af dokken og lænsepumper
de
Kreiselpumpe zur Entleerung des Docks und Lenzpumpen
el
φυγόκεντρος αντλία για την εκκένωση της ναυτικής δεξαμενής και αντλίες στράγγισης
en
centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps
es
bomba centrífuga para el vaciado del dique y bombas de agotamiento
it
pompa centrifuga pel vuotamento del bacino e pompa di esaurimento
nl
centrifugaalpomp voor de lediging van het dok en lenspompen
pompe de cale
Technology and technical regulations
de
Lenzpumpe
en
bilge pump
es
bomba de sentina
fr
pompe d'assèchement
,
nl
lenspomp
pompe de cale
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lænsepumpe
de
Bilgepumpe
,
Lenzpumpe
el
αντλία αναρρόφησης υδάτων κύτους
,
αντλία αναρρόφησης υδροσυλλεκτών
en
bilge pump
es
bomba de achique
,
bomba de sentina
et
nõrupump
,
pilsipump
fi
pilssipumppu
,
tyhjennyspumppu
fr
pompe d'épuisement
,
ga
caidéal ruma
,
pumpa ruma
it
pompa di sentina
mt
pompa tas-sentina
nl
bilgepomp
,
lenspomp
,
lenswaterpomp
pt
bomba de esgoto
,
bomba de porão
sl
drenažna črpalka
,
kalužna črpalka
sv
länspump
,
slagpump
pompe de cale
TRANSPORT
INDUSTRY
da
lænsepumpe
,
nødlænsepumpe
de
Lenzpumpe
el
αντλία αναρρόφησης υδάτων κύτους
,
αντλία υδροσυλλέκτη
en
bilge pump
es
bomba de sentina
fi
pilssivesipumppu
fr
pompe d'assèchement
,
it
pompa di sentina
nl
lenspomp
pt
bomba de porão
sv
länspump
pompe de cale à commande manuelle
Mechanical engineering
da
håndbetjent lænsepumpe
de
Handbetriebene Bilge/pumpe
el
χειροκίνητη αντλία κύτους
en
hand operated bilge pump
es
bomba de bodega de accionamiento manual
fi
käsikäyttöinen pilssipumppu
,
käsikäyttöinen tyhjennyspumppu
it
pompa di sentina a comando manuale
nl
handbediende lenspomp
,
lenspomp voor handkracht
,
met de hand bediende lenspomp
pt
bomba de porão de acionamento manual
sv
manuell länspump