Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to my certain knowledge
denach meiner sicheren Kenntnis
frà mon vu et su
itsecondo le certe conoscenze
ruпо моим надёжным сведениям
slza gotovo vem
hrzasigurno znam
srзасигурно знам
to my certain knowledge
denach meiner sicheren Kenntnis
frà mon vu et su
itlo dico con sicurezza/lo so per certo
ruнасколько мне известно
slkolikor je meni znano
hrkoliko je meni poznato
srколико је мени познато
to produce/project a certain image
deeinen gewissen Eindruck machen
frfaire une certaine impression
itfare una certa impressione
ruпроизводить определённое впечатление
slnapraviti določen vtis
hrnapraviti određeni utisak
srнаправити одређени утисак
to propose a certain course of action
debestimmtes Vorgehen vorschlagen
frproposer une certaine ligne de conduite
itproporre una certa linea di condotta
ruпредлагать определённый образ действий
slpredlagati določeni način delovanja
hrpredlagati određeni način djelovanja
srпредлагати одређени начин деловања
to support the tariffs of certain postal items
Communications
da
støtte til forskellige takster for postforsendelser
de
Gebühren für bestimmte Postsendungen
el
τιμολόγιο που ισχύει για ορισμένα ταχυδρομικά αντικείμενα
es
sostener las tarifas de determinados envíos postales
fr
soutien tarifaire de certains envois postaux
it
sostenere le tariffe di certi invii postali
nl
de tarieven voor bepaalde soorten zendingen door middel van subsidies laag houden
pt
decisão política que justifica as tarifas de determinados objetos postais
to take (up) a certain attitude
deeine bestimmte Haltung einnehmen
frprendre une certaine attitude
itprendere una certa attitudine
ruзанимать определённую точку зрения
slzavzeti določno stališče
hrzauzeti odlučan stav
srзаузети одлучан став
to transmit orders to certain counterparties
FINANCE
da
videregive ordrer til visse medkontrahenter
de
Aufträge an bestimmte Gegenparteien weiterleiten
el
διαβίβαση εντολών σε ορισμένους αντισυμβαλλόμενους
es
transmitir órdenes a determinadas contrapartes
fr
transmettre des ordres à certaines contreparties
it
trasmettere ordini a determinate controparti
nl
doorgeven van orders aan bepaalde tegenpartijen
pt
transmitir ordens a determinadas contrapartes
to turn certain streets into traffic-free precincts
LAW
Land transport
de
bestimmte Strassen für den Durchgangsverkehr sperren
fi
kieltää ajoneuvoliikenne tietyillä kaduilla
fr
interdire certaines rues à la circulation automobile
it
chiudere al traffico alcune strade
,
fare di alcune strade un'isola pedonale
nl
bepaalde straten autovrij maken
pt
fechar certas ruas à circulação automóvel
sv
göra vissa gator till trafikfria områden
traite à un certain délai de vue
enafter-sight bill
deNachsichtwechsel
itcambiale a certo tempo vista
ruвексель, оплачиваемый после определённого срока
slmenica povpoglednica
hrmjenica po viđenju
srменица по виђењу
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty of Luxembourg
es
Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de lo...
Dostopnost