Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to stake claims ( u.s.a. )
de
abgrenzen
,
die grenze festlegen
,
die grenze festsetzen
,
die grenzziehung vornehmen
,
verlochsteinen
el
οριοθέτηση
en
to mark out the boundaries of a mining lease
,
to stake out
fr
borner
,
delimiter
,
faire l'abornement d'une concession
,
indiquer les limites d'une concession par bornes
,
jalonner
nl
afpalen
,
de grenzen ener concessie met grenspalen aangeven
to submit co-ordinated claims
LAW
ENVIRONMENT
fr
coordonner la soumission des demandes
transfer of claims
Business organisation
de
Übertragung von Verbindlichkeiten
fr
transfert d'obligations
nl
overdracht van verbintenissen
underwriting and claims control clause
Insurance
da
tegnings-og skadeskontrol klausul
de
Übernahme einer Versicherung unter syndikatsweise Teilung der Risiken und Kontrolle der Schadensfälle
el
ρήτρα ελέγχου του αντεράιτινγκ και των αποζημιώσεων από τον αντασφαλιστή
es
cláusula de control de siniestros y suscripciones
fr
clause de contrôle des sinistres et de la souscription
it
clausola controllo danni
nl
clausule van controle van de schadegevallen en van de underwriting
pt
cláusula de controlo dos sinistros e das aceitações
sv
underwriting and claims control clause
waiver of claims
LAW
da
frafald af krav
de
Verzicht auf Schadenersatzansprüche
el
δήλωση παραίτησης από αξιώσεις
fi
luopuminen korvausten vaatimisesta
fr
renonciation aux demandes d'indemnités
mt
rinunzja ta' pretensjonijiet
warranty against claims
ECONOMICS
el
εγγύηση παθητικού
es
garantía de pasivo
fi
myyjän vastuu kaupan kohteesta
fr
garantie de passif
ga
baránta in aghaidh éileamh
,
baránta in aghaidh éilimh
it
garanzia del passivo
nl
passivagarantie
pt
garantia do passivo
sv
säljande parts garanti
Dostopnost