Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pianoforte a gran coda
da
koncertflygel
de
Konzertfluegel
el
πιάνο κοντσέρτου
,
πιάνο με μεγάλη ουρά
en
concert grand
,
concert piano
es
piano de gran cola
fr
piano de concert
,
piano à grande queue
nl
concertvleugel
pt
piano de cauda inteira
,
piano de concerto
pianoforte a piccola coda
da
salonflygel
de
Stutzfluegel
el
πιάνο με μικρή ουρά
,
πιάνο με μισή ουρά
en
baby grand piano
es
piano de media cola
,
piano de pequeña cola
fr
piano à demi-queue
,
piano à petite queue
nl
kleine vleugel
,
salonvleugel
pt
piano de meia cauda
piano orizzontale di coda tutto mobile
TRANSPORT
da
stabilator
de
Stabilator
el
μονοκόμματο πηδάλιο αντιστάθμισης και πρόνευσης
,
ολοκίνητο οριζόντιο ουραίο
en
stabilator
es
plano de cola móvil
fi
pendeliperäsin
fr
plan horizontal réglable
nl
stabilator
pt
estabilizador horizontal móvel
sv
stabilisator
piatto di comando del rotore di coda
TRANSPORT
de
Heckrotorsteuerspinne
el
δίσκος ελέγχου βήματος στροφείου ουράς
en
pitch-change spider
es
estrella de mando de cambio de paso
,
estrella de mando de rotor de cola
,
plato de mando de cambio de paso
fi
pyrstöroottorin lapakulmien säätönapa
fr
plateau de commande de pas
,
plateau de commande de rotor arrière
it
piatto di comando del passo
,
nl
staartrotorstuurplaat
pt
placa de comando de mudança de passo
sv
stjärtrotorstyrspindel
piatto di comando rotore di coda
Mechanical engineering
de
Hecksteuerspinne
el
δίσκος ελέγχου στροφείου ουράς
en
tail-rotor spider plate
es
estrella de mando del rotor de cola
fi
takaroottorin ohjauslevy
fr
plateau de commande arrière
nl
staartrotorstuurplaat
pt
placa de comando do rotor de cauda
sv
stjärtrotorspindelplatta
piccione coda fasciata
fr
pigeon à queue barrée
it
colombo fasciato
,
la
Columba fasciata
pitta dalla coda blu
ENVIRONMENT
da
blåhale-Pitta
de
Blauschwanzpitta
,
gestreifter Pitta
en
banded pitta
fi
tulikulmapitta
fr
brève azurine
,
brève à queue bleue
it
pitta barrata settentrionale
,
pitta striata
la
Pitta guaiana
,
Pitta guajana
nl
blauwstaartpitta
pt
pita riscada
,
pitta guajana
posizione della coda
Communications
da
køposition
de
Warteplatz
el
θέση πεδίου αναμονής
en
queue place
es
posición en la cola
fi
jonotuspaikka
fr
position de file
nl
wachtplaats
pt
posição na fila de espera
sv
köfack
posto di controllo del segnalamento di coda
TRANSPORT
da
kontrolpunkt for slutsignal
de
Signalzugschlussstelle
el
σημείο ελέγχου παρουσίας του σήματος ουράς
en
tail-end marker lineside detector
es
puesto de control de señal de cola
fr
point de contrôle de présence du signal de queue
nl
controlepost voor eindsein
,
controlepost voor sluitsein