Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conduite et manoeuvre par mauvais temps
TRANSPORT
da
sejlads og manøvrering i hårdt vejr
de
Führen und Handhaben in schwerem Wetter
el
διοίκηση και χειρισμός πλοίου σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες
en
management and handling in heavy weather
es
manejo y gobierno en temporales
it
organizzazione e governo con tempo avverso
nl
sturen en manoeuvreren bij zwaar weer
pt
condução e governo com mau tempo
conduite forcée
Mechanical engineering
da
trykledning
de
Druckrohrleitung
el
αγωγός υπό πίεση
en
high pressure pipe line
,
pressure pipe line
es
conducción forzada
fr
canalisation forcée
,
it
condotta forzata
nl
drukleiding
pt
conduta forçada
conduite forcée
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
trykrør
,
turbinerør
de
Dammplattenverschluss
,
Druckleitung
,
Druckrohr
,
Druckrohr
el
αγωγός πτώσης
en
penstock
es
conducción forzada
,
conducto forzado
,
tubería de presión
,
tubería forzada
fi
paineputki
,
tuloputki
it
condotta forzata
nl
drukleiding
pt
conduta forçada
sv
tilloppstub
conduite forcée
Mechanical engineering
da
trykledning
de
Druckleitung
,
Turbinenleitung
el
αγωγός υπό πίεση
,
σωλήνας υπό πίεση
en
pressure pipe
es
cañería forzada
,
tubería forzada
fr
canalisation forcée
,
it
condotta forzata
nl
drukleiding
conduite forcée en galerie
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
højtrykstunnel
de
Druckschacht
el
αυλός υψηλής πιέσεως
en
high-pressure shaft
,
high-pressure tunnel
es
pozo blindado
fi
suurpaineinen tunneli
fr
puits blindé
it
condotta forzata in galleria
nl
inwendige drukschacht
pt
poço blindado
sv
högtrycksschakt
,
högtryckstunnel
conduite générale du frein
TRANSPORT
da
hovedbremseledning
de
Hauptbremsleitung
,
Hauptluftleitung
el
κεντρικός αγωγός της πέδης
,
κύριος αγωγός πέδης
en
main brake-pipe
es
cañería general del breque
,
cañería general del freno
,
tubería general del breque
,
tubería general del freno
it
condotta generale del freno
nl
hoofdremleiding
pt
conduta geral de frenagem
conduite industrielle
Mechanical engineering
da
vandledning til forsyning af industrien
conduite lisse
Mechanical engineering
da
hydraulisk glat væg
de
hydraulisch glatte Wand
el
υδραυλικά λείο τοίχωμα
en
hydraulically smooth wall
es
pared hidráulicamente lisa
fi
hydraulisesti sileä seinämä
fr
paroi hydrauliquement lisse
it
condotta liscia
,
parete liscia
nl
gladde wand
,
hydraulisch gladde wand
pt
conduta lisa
,
parede hidraulicamente lisa
sv
hydraulisk glatt vägg
conduite manuelle des trains
TRANSPORT
da
manuel føring af tog
de
manuelle Triebfahrzeugbedienung
,
manuelle Triebfahrzeugführung
,
manuelle Triebfahrzeugsteuerung
el
χειροκίνητη οδήγηση τρένων
en
manual train operation
es
conducción manual de los trenes
it
condotta manuale dei treni
nl
handbediening door treinbestuurder
pt
condução manual dos comboios