Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stazione a turno continuo avvicendato
Electronics and electrical engineering
da
permanent bemandet understation
de
ständig besetzte Stelle
el
μόνιμα επανδρωμένος υποσταθμός
en
permanently manned substation
es
subestación con personal de turno permanente
fi
jatkuvasti päivystetty sähköasema
fr
poste à quart permanent
pt
posto com quadro de pessoal permanente
sv
ständigt bemannad station
strumento registratore a svolgimento continuo
Electronics and electrical engineering
da
papirbånds skriver
,
skriver
,
strimmelskriver
el
καταγραφικό χάρτου
,
καταγραφικό όργανο με ταινία
en
strip chart recorder
es
registrador de banda
fi
nauhapiirturi
fr
enregistreur sur papier
,
enregistreur à bande
,
enregistreur à bande déroulante
it
registratore a carta
,
registratore a carta scorrevole
,
registratore a nastro di carta
,
nl
papierbandschrijver
,
papierrecorder
,
papierschrijver
pt
gravador de banda
sl
tračni zapisovalnik
sv
remsskrivare
studio continuo
Communications
da
afviklingsstudie
,
speakerstudie
de
Ansagestudio
el
στούντιο συνέχειας
en
continuity studio
es
estudio de continuidad
fi
kuulutusstudio
fr
studio tête de programme
,
écran sonore
it
studio per la continuità del programma
nl
hoofdomroepstudio
pt
estúdio de continuidade
sv
annonsstudio
subrayado continuo
Information technology and data processing
da
enkelt understregning
,
ubrudt understregning
de
ununterbrochene Unterstreichung
el
συνεχής υπογράμμιση
en
continuous underline
,
single underlining
fi
jatkuva alleviivaus
fr
soulignement continu
,
soulignement simple
it
sottolineatura continua
nl
doorlopende onderstreping
pt
sublinhar com uma linha contínua
sv
sammanhängande understrykning
suministro continuo de energía
Information technology and data processing
ENERGY
de
USV
,
unterbrechungsfreie Stromversorgung
en
UPS
,
uninterruptible power supply
es
UPS
,
fi
UPS
,
katkoton tehonsyöttö
fr
ASC
,
ASI
,
alimentation sans coupure
,
alimentation sans interruption
it
UPS
,
gruppo di continuità
,
gruppo statico di continuità
nl
UPS
,
ononderbroken stroomtoevoer
,
uninterruptible power supply
sv
avbrottsfri kraftförsörjning
suporte cilíndrico para canela de contínuo e retorcedor
Technology and technical regulations
da
cylindrisk rør til glatte-og tvindemaskiner
de
Lieferzylinder für Streck- und Zwirnmaschinen
el
κυλινδρικός σωλήνας-μασούρι για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο
en
cylindrical tube for draw twisting and twisting
es
tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
fi
lieriöpohja
fr
tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
sv
cylindrisk hylsa för sträcktvinnmaskin och tvinnmaskin
suporte cilíndrico para contínuo
Technology and technical regulations
da
cylindrisk rør til tvindemaskiner
de
Zylindrische Hülse zum Streckzwirnen und Zwirnen
el
κυλινδρικός σωλήνας για μηχανές τραβήγματος και στρίψης συνεχών ινών
en
cylindrical tube for draw-twisters
es
tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión
fi
lieriöpohja
fr
tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre
sv
cylindrisk hylsa för sträcktvinnmaskin
suporte com base cónica para canela de contínuo e retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
kegleformet rør med konusfod
de
kegelige Hülse mit Kegelansatz für Ringspinn- und Ringzwirnspinden
el
μπομπίνα με κωνική βάση
en
tapered tube with cone base
fi
kartiokannalla varustettu kartiopohja
fr
tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux
,
tube à embase conique
sv
avsmalnande hylsa med konisk bas för spindel i ringtvinnmaskin
suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
Technology and technical regulations
da
kegleformet rør til glatte-og tvindemaskiner
de
kegelige Hülse zum Streckzwirmen und Zwirmen
el
κωνική μπομπίνα για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο
en
tapered tube for draw twisting and twisting
es
tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
fi
kartiopohja
fr
tube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
sv
konisk hylsa för sträcktvinnmaskin och tvinnmaskin
suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
TRANSPORT
da
luftpudehængebane med undertryk
,
svævning ved hjælp af undertryk
,
svævning ved hjælp af vakuumopdrift
de
Luftkissenprinzip mit Sogwirkung
,
Saugluftaufhaengung
,
Unterdruckaufhaengung
el
αποσυμπιεστική ανάρτηση
en
vacuum suspension
fi
alipaineripustus
fr
coussin à vide dynamique
,
sustentation à dépression dynamique
it
sostentazione a depressione dinamica
nl
onderdrukophanging
sv
vakuumupphängning
Dostopnost