Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lubrificação por circuito contínuo
Mechanical engineering
da
cirkulationssmøring
de
Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels
,
Umlaufschmierung
,
Umlaufschmierungssystem
,
Ölumlaufschmierung
el
κυκλοφορούν λάδι
,
λίπανση κλειστού κυκλώματος
en
circulating lubrication
,
circulating oil lubrication
,
circulation oil
,
circulatory lubrication
,
closed-circuit lubrication
,
closed-circuit oiling
es
engrase en circuito cerrado
,
engrase por circulación
fr
graissage en circuit fermé
,
graissage par circuit d'huile
,
graissage par circulation
,
graissage par circulation d'huile
,
graissage par lubrifiant récupéré
,
graissage à circuit fermé
,
graissage à lubrifiant récupéré
,
lubrification à graisse récupérée
,
lubrification à huile récupérée
it
lubrificazione a circolazione d'olio
,
lubrificazione ad olio
nl
circulatiesmering
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
de
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
en
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
fr
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
nl
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
pt
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento...
magnetrão em regime contínuo
Electronics and electrical engineering
da
CW-magnetron
de
Dauerstrich-Magnetron
en
c.w.magnetron
,
continuous wave magnetron
es
magnetrón en régimen continuo
fi
CW-magnetroni
fr
magnétron en régime continu
it
magnetron per regime continuo
nl
magnetron voor continu spanningsbedrijf
sv
CW-magnetron
malasador continuo
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbs sandblander
,
kontinuert sandblander
de
Durchlaufsandmischer
el
συνεχής αναμικτήρας άμμου
en
continuous sand mixer
es
mezclador continuo
fi
jatkuvatoiminen hiekansekoitin
fr
malaxeur continu
,
malaxeur à action continue
it
mescolatore continuo
nl
continue menger
pt
misturador contínuo
sv
kontinuerlig blandare
maltagem em contínuo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontinuerlig maltning
de
kontinuierliche Malzherstellung
el
συνεχής βυνοποίηση
en
continuous malting
es
maltaje continuo
fi
jatkuva mallastus
fr
maltage en continu
it
maltaggio continuo
nl
continu mouten
pt
maltagem em automático
,
sv
kontinuerlig mältning
mantello continuo
TRANSPORT
de
fortgesetzter Düsenmantel
el
ποδιά συνεχούς ακροφυσίου
en
continuous nozzle skirt
es
falda de tobera continua
fi
yhtenäinen nokkasuojus
fr
jupe à tuyère continue
nl
mantel met doorlopend keelstuk
pt
saia de tubeira contínua
sv
fortlöpande munstyckskjol
máquina fotográfica de registo contínuo
Communications
da
streak-kamera
de
Streakkamera
el
κινηματογραφική μηχανή συνεχούς εικόνας
en
streak camera
es
cámara de barrido
fr
appareil de prise de vue à balayage
,
caméra à balayage
it
apparecchio di ripresa a scansione
nl
streak-camera
máquina fotográfica de registo contínuo
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
streak-kamera
de
Streakkamera
el
μηχανή συνεχούς φιλμ
en
streak camera
es
cámara de imagen unidimensional
fi
juovakamera
fr
caméra à balayage
it
apparecchio da ripresa a scansione
nl
streak-camera
sv
svepkamera
máquina plana para papel continuo
Technology and technical regulations
da
Fourdriniermaskine
,
langviremaskine
,
langvirepapirmaskine
de
Langsiebmaschine
,
Langsiebpapiermaschine
,
System Fourdrinier
el
με επίπεδη πλάκα
,
μηχανή Fourdrinier
,
μηχανή με επίπεδη πλάκα
,
μηχανή τύπου Fourdrinier
,
μηχανή χαρτοποίας
,
συνεχής
en
Fourdrinier machine
,
flat wire paper machine
es
máquina Fourdrinier
,
máquina de alimentación continua
,
máquina de mesa plana
,
máquina formadora plana
,
máquina plana
,
máquina tipo Fourdrinier
fi
tasoviirakone
fr
machine Fourdrinier
,
machine à papier continue à table plate
,
machine à table plate
it
macchina Fourdrinier
,
macchina a tavola piana
,
macchina continua per carta a tavola piana
,
macchina di tipo Fourdrinier
nl
Fourdrinier-machine
,
langzeef-papiermachine
pt
máquina Fourdrinier
,
máquina contínua
,
máquina de mesa plana
,
máquina plana
,
máquina tipo Fourdrinier
sv
planviramaskin
marciapiede mobile a nastro continuo
TRANSPORT
da
rullende fortov med fortløbende bælte
de
Gurtband-Rollsteig
el
κυλιόμενος διάδρομος με ιμάντες
en
belt-type moving pavement
fr
trottoir roulant à bande continue
,
trottoir roulant à ruban continu
nl
bewegend trottoir met doorlopende band
pt
passeio rolante com banda contínua
sv
bandrullramp
Dostopnost