Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date de la notification de la décision attaquée
LAW
da
datoen for forkyndelsen af den appellerede afgørelse
de
Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung
el
ημερομηνία κοινοποιήσεως της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης
en
date on which the decision appealed against was notified
es
fecha en que fue notificada la resolución impugnada
it
data di notificazione della decisione impugnata
nl
datum van betekening van de bestreden beslissing
pt
data de notificação da decisão impugnada
date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire
LAW
de
Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität
en
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark
es
fecha de la prioridad invocada en apoyo de la solicitud de la marca comunitaria
it
data di decorrenza del diritto di priorità invocato per la presentazione della domanda di marchio comunitario
date de la pulvérisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Spritzzeipunkt
en
time for spraying
es
período de pulverización
fr
moment de la pulvérisation
,
époque de la pulvérisation
it
epoca di irrorazione
date de la réforme
TRANSPORT
da
udsættelsesdato
de
Tag der Aussetzung
el
ημερομηνία απόσυρσης ενός φορτηγού βαγονιού
en
date on which taken out of service
it
data dello scarto
nl
datum van buitendienststelling
date de la remise du compte de gestion
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aflæggelse af forvaltningsregnskabet
de
Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
el
ημερομηνία υποβολής του λογαριασμού διαχειρίσεως
en
date when the account for revenue and expenditure is submitted
es
fecha de la entrega de la cuenta de gestión
it
data della presentazione del conto di gestione
nl
datum van overlegging van de jaarrekening
pt
data da apresentação da conta de gestão
sv
dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen
date de la transaction
Financial institutions and credit
de
Abschlusstag
el
ημερομηνία συναλλαγής
en
trade date
es
fecha de contratación
fi
kaupantekopäivä
fr
date de transaction
,
jour de la transaction
it
data di contrattazione
,
data di stipulazione
sv
kontraktsdag
date de la votation
POLITICS
LAW
de
Abstimmungstag
fr
jour de la votation
,
jour du scrutin
,
jour fixé pour la votation
it
giorno della votazione
date de livraison
FINANCE
da
leveringsdato
de
Lieferdatum
el
ημερομηνία παράδοσης
en
delivery date
,
prompt date
es
fecha de entrega
,
período de liquidación por entrega
et
loovutuspäev
,
väärtpaberiülekande päev
,
ülekandepäev
ga
dáta seachadta
it
data di consegna
lt
pristatymo data
mt
data ta’ konsenja
nl
leveringsdatum
pl
data dostawy
pt
data de entrega
,
data de liquidação
date de livraison du contrat à terme
FINANCE
da
leveringstidspunktet for future-kontrakten
de
Liefertag des Terminkontrakts
el
ημερομηνία παράδοσης που προβλέπεται από την προθεσμιακή σύμβαση
en
delivery date of the future
es
fecha de entrega del contrato de futuros
it
data di consegna del contratto futuro
nl
leveringsdatum van het "future"-contract
pt
data de entrega estipulada pelo contrato de future
date de localizare
bg
данни за местонахождение
cs
lokalizační údaj
da
lokaliseringsdata
de
Standortdaten
el
δεδομένα θέσης
en
location data
es
dato de localización
et
asukohaandmed
fi
paikannustieto
,
sijaintitieto
fr
données de localisation
ga
sonraí suímh
hu
helymeghatározó adat
it
dati relativi all'ubicazione
,
dati relativi alla localizzazione
lt
vietos nustatymo duomenys
lv
atrašanās vietas dati
mt
dejta dwar il-lok
nl
locatiegegevens
pl
dane dotyczące lokalizacji
pt
dados de localização
sk
lokalizačné údaje
sl
lokacijski podatki
,
podatki o lokaciji
Dostopnost