Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interpretación erronea del campo de aplicación de la directiva
European Union law
da
fejlagtig fortolkning af anvendelsesområdet for direktiv
de
falsche Auslegung des Anwendungsbereichs der Richtlinie
el
λανθασμένη ερμηνεία του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας
en
misinterpreting the scope of the directive
fr
interprétation erronée du champs d'application de la directive
it
interpretazione erronea del campo d'applicazione della direttiva
nl
onjuiste uitlegging van het toepassingsgebied van de richtlijn
pt
interpretação errónea do âmbito de aplicação da diretiva
junta directiva
bg
съвет на директорите
,
управителен съвет
cs
představenstvo
,
správní rada
da
bestyrelse
de
Aufsichtsrat
,
Verwaltungsrat
,
Vorstand
el
διοικητικό συμβούλιο
,
συμβούλιο διευθυντών
en
BoD
,
administrative board
,
board
,
board of directors
es
consejo de administración
,
et
juhatus
fi
hallitus
,
ylin johto
fr
conseil d'administration
,
organe d'administration
ga
bord bainistíochta
,
bord riaracháin
,
bord stiúrthóirí
hr
upravno vijeće
hu
igazgatóság
,
igazgatótanács
it
C.d.A.
,
consiglio di amministrazione
lt
direktorių valdyba
,
valdyba
mt
bord tad-diretturi
nl
Raad van Beheer
,
Raad van Bestuur
pl
rada dyrektorów
pt
conselho de administração
ro
consiliu de administrație
sk
predstavenstvo
sl
upravni odbor
Junta directiva de IPEX
de
IPEX-Vorstand
en
IPEX Board
fi
IPEX-johtokunta
fr
Conseil d'IPEX
pl
Rada IPEX
sv
Ipex-nämnd
Junta Directiva de la Agencia Europea de Defensa
Defence
bg
Управителeн съвет на ЕАО
,
Управителен съвет на Европейската агенция по отбрана
cs
Řídící výbor
da
Det Europæiske Forsvarsagenturs Styringskomité
de
EDA-Lenkungsausschuss
,
Lenkungsausschuss
,
Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
el
διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας
en
EDA Steering Board
,
Steering Board
,
Steering Board of the European Defence Agency
et
Euroopa Kaitseagentuuri juhtnõukogu
,
Euroopa Kaitseagentuuri juhtorgan
fi
EDAn johtokunta
,
Euroopan puolustusviraston johtokunta
,
johtokunta
fr
comité directeur
,
comité directeur de l'AED
,
comité directeur de l'Agence européenne de défense
ga
Bord Stiúrtha
,
Bord Stiúrtha na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint
hu
az EVÜ irányítóbizottsága
,
az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága
it
comitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa
lt
EGA valdančioji taryba
,
Europos gynybos agentūros valdančioji taryba
,
valdančioji taryba
lv
EAA valde
mt
Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża
nl
bestuur
pl
Rada Sterująca...
Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz
da
Fredsimplementeringsrådets Styringskomité
de
Lenkungsausschuss des Friedensimplementierungsrats
,
PIC-Lenkungsausschuss
en
PIC Steering Board
,
Steering Board of the Peace Implementation Council
fi
rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmä
fr
Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix
hu
a Béke-végrehajtási Tanács irányítóbizottsága
it
comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace
nl
PIC-stuurgroep
,
stuurgroep van de Vredesimplementatieraad
pt
Comité Director do Conselho de Implementação da Paz
sl
usmerjevalni odbor Sveta za uresničevanje miru
sv
det fredsgenomförande rådets ledning
junta directiva del FEIE
Financing and investment
bg
Управителен съвет на ЕФСИ
cs
řídící výbor EFSI
da
Styringsråd for EFSI
de
Lenkungsrat
el
διοικητικό συμβούλιο του ΕΤΣΕ
en
Steering Board of the EFSI
fi
ESIR-rahaston johtokunta
fr
comité de pilotage du FEIS
,
comité de pilotage du Fonds européen pour les investissements stratégiques
ga
Bord Stiúrtha CEIS
it
comitato direttivo del FEIS
lt
Valdančioji taryba
lv
Valde
mt
Bord ta' Tmexxija tal-FEIS
nl
bestuur van het EFSI
pl
rada kierownicza EFIS
pt
Conselho de Direção do FEIE
ro
comitetul director al FEIS
sk
riadiaci výbor
sl
usmerjevalni odbor
sv
Efsis styrelse
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.)
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan (sitä päivää seuraavana) päiv...
Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdsdirektivet
de
Weißbuch zu den Sektoren und Tätigkeitsbereichen, die von der Arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind
el
Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας
en
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive
fi
valkoinen kirja työaikadirektiivien ulkopuolisista toimialoista
fr
Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
it
Libro bianco sui settori e le attività esclusi dalla direttiva sull'orario di lavoro
nl
Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten
pt
Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho
sv
vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid
Livro Branco sobre os Sectores e Actividades excluídos da Directiva relativa ao Tempo de Trabalho
Social affairs
da
hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet
en
White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive
fr
Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
nl
Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicable a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva. Las sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.
de
Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
en
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
fr
Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
ga
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh d...
Dostopnost