Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disc pile
TRANSPORT
Building and public works
da
pæl med fodplade
de
Pfahl mit Fussplatte
el
πάσσαλος με πώμα στο κάτω άκρο
es
pilote de disco
fr
pieu a disque culot à l'extrémité inférieure
it
palo con puntazza a disco
nl
paal met voetplaat
disc-piston meter
Technology and technical regulations
da
skivestempelmåler
de
Zaehler mit Taumelscheibe
el
μετρητής με έμβολο σε μορφή δίσκου
es
contador de émbolo de disco
fr
compteur à piston-disque
it
contatore a pistone-disco
nl
schijfmeter
pt
contador de êmbolo-disco
disc pivot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tap
de
Scheibenschwenkvorrichtung
,
Schwenkung der Scheiben
el
ελατήριο
,
στήριγμα δίσκου
,
στροφεύς
en
pivot
es
pivote del disco
fr
pivot du disque
it
snodo del disco
nl
zwenkas van de schijf
pt
pivô do disco
disc plane
TRANSPORT
de
Blattspitzenebene
el
επίπεδο άκρων πτερυγίων στροφείου
en
tip path plane
es
plano de los extremos de palas
,
plano de rotación
fi
kehätaso
fr
plan des extrémités de pales
it
piano del disco rotore
nl
bladtipvlak
pt
planos dos extremos das pás
sv
spetsbaneplanet
disc plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenplov
de
Scheibenpflug
el
άροτρο με δίσκο
es
arado de disco
fr
charrue à disque
it
aratro a disco
nl
schijvenploeg
pt
charrua de disco
disc plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Scheibenpflug
en
disc plow
es
arado de discos
fr
charrue à disques
it
aratro a dischi
disc plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenplov
de
Scheibenpflug
el
δισκοφόρο άροτρο
es
arado de discos
fi
lautasaura
fr
charrue à disques
it
aratro a dischi
nl
schijvenploeg
sv
tallriksplog
disc plough components
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tallerkenplovens bestanddele
de
Scheibenpflugteile
es
elementos del arado de discos
fr
éléments de la charrue à disques
it
elementi dell'aratro a dischi
nl
onderdelen van de schijvenploeg
pt
elementos da charrua de discos
disc ploughs have concave discs,set at an angle from the beam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenplove har skråtstillede konkave tallerkener
de
Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
el
τα δισκάροτρα είναι εξοπλισμένα με κοίλους δίσκους τοποθετημένους σε δύο πλάγιους άξονες
fr
les charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité
it
gli aratri a dischi sono provvisti di dischi concavi ad inclinazione doppia
nl
schijfploegen hebben schuin geplaatste holle schijven
pt
as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos