Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effektive Zugkraft
Technology and technical regulations
da
effektiv trækkraft
el
αποδοτική δύναμη έλξεως
en
effective tractive effort
es
esfuerzo de tracción efectiva
fi
tehollinen vetovoima
fr
effort effectif de traction
ga
iarracht éifeachtúil tarraingthe
it
forza di trazione effettiva
nl
effectieve trekkracht
pt
esforço efetivo de tração
sv
effektiv dragkraft
gammaprozentuale effektive Lebensdauer
Technology and technical regulations
en
gamma-percent effective working life
fr
durée effective de travail en pourcent gamma
have adgang til effektive retsmidler
LAW
de
das Recht haben,eine wirksame Beschwerde einzulegen
el
διαθέτω μία αποτελεσματική προσφυγή
en
to have an effective remedy
fr
disposer d'un recours utile
it
disporre di effettivo mezzo di ricorso
nl
over een effectief rechtsmiddel beschikken
pt
dispor de efetivos meios de recurso
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
LAW
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Regla...
indeks for effektive vekselkurser
FINANCE
de
Index der effektiven Wechselkurse
el
σταθμισμένος δείκτης τιμών συναλλάγματος
en
index of effective exchange rate
es
índice de tipos de cambio efectivos
fi
efektiivinen valuuttakurssi-indeksi
fr
taux de change effectif
it
indice dei tassi di cambio effettivi
nl
indexcijfers van de effectieve wisselkoersen
pt
índice das taxas de câmbio efetivas
sv
index för effektiv valutakurs
kollektive effektive Dosis
Health
en
collective effective dose
es
dosis colectiva efectiva
fr
dose efficace collective
it
dose efficace collettiva
køretøjets effektive hjulperiferi
TRANSPORT
de
wirksamer Umfang der Fahrzeugräder
el
πραγματική περιφέρεια των τροχών
en
effective circumference of wheel tyres
es
circunferencia efectiva de los neumáticos de las ruedas
fr
circonférence effective des pneus des roues
it
circonferenza effettiva dei pneumatici delle ruote
nl
effectieve omtrek der wielbanden
pt
circunferência efetiva dos pneus das rodas
Dostopnost