Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presumption of fact
LAW
en
factual presumption
,
fr
présomption de fait
sk
skutková domnienka
presumption of fact recognized by law
LAW
en
presumption of mixed law and fact
fr
présomption mixte
presumption of fact recognized by law
LAW
en
presumption of mixed law and fact
fr
présomption de droit et de fait
,
présomption de fait reconnu par la loi
,
présomption mixte
question of fact for the discretion of the court seised of the matter
EUROPEAN UNION
LAW
da
et faktisk spørgsmål,som afgøres efter rettens skøn
de
Tatfrage,die der mit der Sache befaßte Richter nach seinem Ermessen zu beurteilen hat
el
θέμα που επαφίεται στην κρίση του επιλαμβανομένου δικαστηρίου
es
cuestión de hecho que se deja a la valoración del juez que conoce del asunto
fr
question de fait abandonnée à l'appréciation du juge saisi
it
questione di fatto lasciata alla valutazione del giudice adito
nl
feitelijk element waarvan de beoordeling overgelaten wordt aan de rechter die over de zaak oordeelt
pt
questão de facto a apreciar pelo juiz do processo
question of fact relevant to the issue
LAW
da
faktisk omstændighed af betydning for mellemværendet
de
die auf den Streit bezügliche Sachfrage
el
θέμα πραγματικού περιστατικού σχετικό με τη διαφορά;πραγματικά περιστατικά μιας διαφοράς
fr
question de fait relative au litige
it
questione di fatto relativa alla vertenza
nl
feit dat betrekking heeft op het geschil
pt
questão de facto relativa ao litígio
Dostopnost