Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires
LAW
da
handling, der havde fundet sted i en EF-institutions lokaler
de
Handlung,die in den Gebaüden der Gemeinschaftsorgane begangen wird
el
περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα
en
act committed inside the premises occupied by Community institutions
es
hecho cometido en el interior de los edificios ocupados por las instituciones comunitarias
it
fatto commesso all'interno di edifici occupati dalle istituzioni comunitarie
nl
feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
pt
ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
fait commis avant la remise
LAW
de
vor der Übergabe begangene Handlung
el
πράξη που τελέσθηκε πριν από την παράδοση
en
offence committed before his surrender
es
hecho cometido antes de la entrega
it
fatto commesso anteriormente alla consegna
nl
vóór de overlevering begaan feit
pt
facto cometido antes da entrega
fait constitutif
LAW
da
objektivt indhold
de
Handlung
,
Tatbestandsmerkmal
,
die einen Tatbestand erfuellt
el
στοιχείο πραγμάτωσης
,
συστατικό γεγονός
es
hecho constitutivo
fi
todellinen asianlaita
pt
facto constitutivo
sv
objektiv omständighet
,
objektivt faktum
Dostopnost