Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare un falso accertamento
POLITICS
LAW
de
einen falschen Befund abgeben
fr
faire un constat faux
fare un guadagno
de
einen Gewinn erzielen
,
einen Gewinn machen
,
lukrieren
en
to make a profit
,
to realize a profit
,
to turn a profit
es
obtener un beneficio
,
obtener una ganancia
,
realizar un beneficio
,
realizar una ganancia
,
sacar un beneficio
,
sacar una ganancia
fr
faire un bénéfice
,
faire un profit
,
réaliser un bénéfice
ga
brabús a dhéanamh
,
brabús a réadú
it
realizzare un profitto
,
realizzare un utile
,
ricavare un profitto
,
ricavare un utile
nl
met winst werken
,
winst behalen
,
winst boeken
,
winst maken
fare un inventario
Civil law
de
Aufnahme eines Inventars
,
Inventaraufnahme
en
drawing up an inventory
fi
inventaarion suorittaminen
,
inventaarion tekeminen
fr
prise d'inventaire
it
formare l'inventario
,
inventario
,
redazione dell'inventario
nl
opmaken van een inventaris
pt
fazer um inventário
sv
upprättande av bouppteckning
fare un numero di telefono
Communications
da
dreje et telefonnummer
de
eine Fernsprechnummer wählen
,
eine Rufnummer wählen
el
επιλέγω έναν αριθμό τηλεφώνου
,
σχηματίζω έναν αριθμό τηλεφώνου
en
to dial a telephone number
es
marcar un número de teléfono
fr
composer un numéro de téléphone
,
faire un numéro de téléphone
it
combinare un numero di telefono
,
nl
een nummer kiezen
pt
marcar um número de telefone
fare un proprio progetto
POLITICS
LAW
de
einen eigenen Entwurf ausarbeiten
fr
élaborer un projet distinct
fare un riporto
Information technology and data processing
da
menteoverføring
de
übertragen
el
μεταφέρω κρατούμενο
,
μεταφέρω κρατούμενο ψηφίο
en
to carry
es
arrastrar
fr
retenir
it
riportare
nl
overdragen
pt
transportar
sv
överföring
fare un sopralluogo
LAW
de
Inaugenscheinnahme
,
Lokaltermin
,
Ortsbesichtigung
en
visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence
fi
suorittaa katselmus
fr
opérer une descente sur les lieux
it
sopralluogo
nl
een descente verrichtten
,
een plaatsopneming doen
,
schouwen
pt
levar a cabo uma inspeção judicial
sv
syn på stället
fare un uso improprio dell'autorizzazione
LAW
en
to make an incorrect use of the authorisation
fr
abuser de l'autorisation
fare uso di un diritto di opzione
LAW
de
ein Optionsrecht ausüben
fi
käyttää optio-oikeuksia
fr
lever une option
it
esercitare un diritto di opzione
,
nl
van een optie gebruik maken
,
van een optierecht gebruik maken
,
van een recht tot voorkoop gebruik maken
pt
exercer um direito de opção
sv
utöva en optionsrätt
fare valere cause legittime di astensione
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους για την εξαίρεσή μου (από τη σύνθεση συμβουλίου)
en
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
Dostopnost