Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Entlassung aus wirtschaftlichem Grund
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
economic redundancy
fr
licenciement économique
entscheidender Grund
LAW
en
decisive argument
fi
ratkaiseva peruste
fr
argument déterminant
,
argument péremptoire
nl
beslissende reden
,
opheffende reden
pt
argumento perentório
sv
avgörande argument
erhvervsrettet grund-, efter- og videreuddannelse
Education
bg
ПОО
,
професионално образование и обучение
cs
odborné vzdělávání a příprava
da
VET
,
erhvervsrettet uddannelse
,
erhvervsuddannelse
de
Berufsbildung
,
berufliche Bildung
el
ΕΕΚ
,
επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
en
VET
,
vocational education and training
es
EFP
,
FP
,
educación y formación profesionales
,
formación profesional
et
kutseharidus ja -koolitus
,
kutseharidus ja -õpe
,
kutseõpe ja -koolitus
fi
ammatillinen koulutus
fr
EFP
,
enseignement et formation professionnels
ga
Gairmoideachas agus Gairmoiliúint
hu
szakképzés
,
szakoktatás és -képzés
it
IFP
,
IeFP
,
istruzione e formazione professionale
lt
profesinis mokymas
,
profesinis rengimas
,
profesinis rengimas ir mokymas
lv
PIA
,
profesionālā izglītība un apmācība
mt
ETV
,
edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali
nl
beroepsonderwijs en -opleiding
pl
kształcenie i szkolenie zawodowe
pt
EFP
,
ensino e formação profissionais
ro
VET
,
învățământ profesional și tehnic
sk
OVP
,
odborné vzdelávanie a príprava
sl
poklicno izobraževanje in usposabljanje
sv
yrkesutbildning
erklære fortabt på grund af manglende brug
LAW
de
wegen mangelnder Benutzung für verfallen erklären
el
εκπίπτω των δικαιωμάτων μου λόγω ανεπαρκούς χρήσης
en
rights revoked for lack of use
es
desposeído de sus derechos por uso insuficiente
fr
déchu de ses droits pour usage insuffisant
it
decadenza dei diritti per scarsa utilizzazione
nl
vervallen verklaard wegens onvoldoende gebruik
pt
destituído dos seus direitos por uso insuficiente
erstatning til passagerer, der afvises på grund af overbooking
TRANSPORT
da
kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking
de
Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung
,
Entschädigungsleistungen bei Nichtbeförderung
el
αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
,
αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied-boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
,
indemnización por denegación de embarque
fi
korvaus lennolle pääsyn epäämisestä
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
,
indennizzo dei passeggeri per negato imbarco
nl
compensatie bij instapweigering
,
vergoeding bij embarkatieweigering
pt
compensação por recusa de embarque
,
indemnização por embarque recusado
sv
kompensation till passagerare som nekas ombordstigning
etw. ohne einen nachvollziehbaren Grund tun
en to do sth. without a valid/justified reason
evt. saldo, for hvilken der ikke er angivet en nærmere grund
FINANCE
da
saldo uden nærmere grund
de
nicht mehr begründeter Saldo
en
unsubstantiated balance
fr
solde non justifié
it
saldo non giustificato
nl
ongemotiveerd saldo
extra kostnad på grund av säkerhet
LAW
Information technology and data processing
da
overhead ved sikkerhed
de
Verminderung des Durchsatzes infolge der Sicherheitsmaßnahmen
en
security overhead
es
gastos generales de seguridad
fi
turvatoimenpiteiden aiheuttama tehon pieneneminen
fr
frais généraux en vertu de le sécurité
nl
"overhead" kosten
pt
despesas gerais de segurança
sv
overhead på grund av säkerhetsåtgärder
Dostopnost