Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presentación de la identificación de la línea llamante
da
identifikation af A-abonnentnummer
,
visning af den kaldende abonnents A-nummer
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers
el
ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής
,
παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
en
CLIP
,
calling line identification presentation
,
presentation of calling line identification
es
presentación de la identificación de la línea que efectúa la llamada
fi
kutsuvan linjan tunnistus
fr
identification de la ligne appelante
,
indication de l'identification de la ligne appelante
it
presentazione dell'identificazione della linea chiamante
,
presentazione dell'identità della linea chiamante
nl
identificatie oproepende lijn
,
presentatie van de identificatie van het oproepende nummer
pt
apresentação da identificação da linha chamadora
sv
presentation när det gäller identifiering av det anropande numret
procedimiento de identificación
Communications
da
identifikationsprocedure
de
Identifizierungsverfahren
en
identification procedure
fi
tunnistusmenettely
fr
procédure d'identification
it
procedura di identificazione
nl
identificatieprocedure
pt
procedimento de identificação
sv
identifieringsförfarande
proceso de identificación
Information technology and data processing
da
identifikationsproces
de
Benutzerkennung
el
διεργασία αναγνώρισης
en
identification process
fi
identifiointiprosessi
,
tunnistamisprosessi
,
tunnistusprosessi
fr
authentification
it
processo di identificazione
nl
identificatieproces
pt
processo de identificação
sv
identifieringsprocess
Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
Tariff policy
da
protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke
el
Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών
en
Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
fi
pöytäkirja tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannanperustamisen osalta
fr
protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
it
prot...
prueba de identificación
da
sammenstillingsprøve
de
Deckungsmethode
en
identification method
fr
épreuve de classement
nl
Deckungstest
sk
metóda označovania
prueba para identificación del foco
da
focaltest
de
Fokaltest
,
Herdtest
en
focal test
fr
épreuve de contrôle focal
it
prova del focolaio
,
prova focale
pt
teste focal
receptor de identificación
Communications
Electronics and electrical engineering
da
svarmodtager
de
Antwortempfänger
en
responsor
fi
tunnusvastaanotin
fr
récepteur de réponses
it
ricevitore di risposta
nl
antwoordbakenontvanger
,
antwoordontvanger
pt
recetor de identificação
sv
svarsmottagare
recuento e identificación de material
da
tælling og identificering af artikler
de
Postenzählung und-identifizierung
el
αρίθμηση και ταυτότητα υλικών
en
item counting and identification
fr
identification et comptage des articles
it
conteggio e identificazione delle posizioni
nl
telling en identificatie van partijen
pt
identificação e contagem de artigos
sv
räkning och identifiering av objekt
registro de identificación
Taxation
da
identifikationsregister
de
Identifikationsregister
el
φορολογικό μητρώο
en
identification register
et
register
fi
tunnistamisrekisteri
fr
registre d'identification
ga
clár aitheantais
hu
azonosítási nyilvántartás
it
registro d'identificazione
lv
identifikācijas reģistrs
nl
identificatieregister
pt
registo de identificação
sl
identifikacijski register
sv
registreringsregister
rendimiento de un cotransceptor de identificación
Communications
Electronics and electrical engineering
da
svarfaktor
de
Transponder-Wirkungsgrad
en
reply efficiency
fi
vastauslaitteen vastaussuhde
fr
rendement de réponse
it
rendimento di risposta
nl
rendement van een antwoordbaken
pt
rendimento de resposta
ro
eficiența răspunsurilor
Dostopnost