Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
EUROPEAN UNION
en
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
hu
Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrányos következményekkel járhat az Európai Unió érdekei, vagy egy vagy több uniós tagállam érdekei szempontjából. Ezért e dokumentum valamennyi címzettjét felszólítjuk, hogy a dokumentumot a Tanács biztonsági szabályzatában a RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott dokumentumok tekintetében előírt különös körültekintéssel kezeljék.
mt
Dan id-dokument fih informazzjoni klassifikata RESTREINT UE/EU RESTRICTED li l-iżvelar mhux awtoriz...
le ratio intérêts exigibles/exportations
Cooperation policy
ECONOMICS
en
the ratio of accrued interest to exports
les intérêts de la Communauté
ECONOMICS
Tariff policy
de
Interessen der Gemeinschaft
en
interests of the Community
les intérêts de la défense de ...
en
the defence interests of ...
ga
leas um chosaint ...
les intérêts des associés
EUROPEAN UNION
LAW
da
selskabsdeltagernes interesser
de
die Interessen der Gesellschafter
el
τα συμφέροντα των εταίρων
en
the interests of members
it
gli interessi dei soci
nl
de belangen van de deelnemers
pt
os interesses dos sócios
sv
delägarnas intressen
les intérêts de tous ceux qui sont concernés
en
the interests of all those concerned
ga
leasanna na ndaoine uile i dtrácht
les intérêts essentiels de l'Etat membre
LAW
en
the essential interests of the Member State
ga
leasanna bunúsacha an Bhallstáit
Livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante
EUROPEAN UNION
de
Weißbuch Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EG-Wettbewerbsrechts
en
White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules
es
Libro Blanco. Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia
mt
il-White Paper "Azzjonijiet għad-danni għal ksur tar-regoli tal-KE dwar l-antitrust"
nl
Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels
Dostopnost