Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hemming machines
da
sømmemaskiner [til tøj]
de
Säummaschinen
es
máquinas para confeccionar dobladillos
fr
machines à ourler
it
macchine per orlare
nl
zoommachines
pt
máquinas de debruar
sv
fållningsmaskiner
hook for crochet machines
da
griber til hæklemaskiner
de
Greifer fuer Greifer-Webmaschinen
fr
crochet pour métiers à crochet
it
uncinetto per telai ad uncinetto
nl
grijper voor grijperweefgetouwen
pt
gancho para teares de croché
houthakker die niet van machines gebruik maakt
Forestry
da
skovarbejder uden mekaniseret udstyr
el
υλοτόμος χωρίς μηχάνημα
en
hand logger
es
leñador
,
leñador no mecanizado
,
maderero a brazo
,
rematante
fr
bûcheron débusqueur non mécanisé
,
bûcheron travaillant à la main
it
operaio addetto all'esbosco a mano
nl
handwerker
,
pt
lenhador
hunting of interconnected synchronous machines
Electronics and electrical engineering
da
pendling af synkrone maskiner
de
Pendeln
el
ηλεκτρομηχανικές ταλαντώσεις μεταξύ διασυνδεδεμένων μηχανών
es
oscilación de máquinas síncronas interconectadas
fi
tahtikoneiden välinen heilahtelu
fr
pompage de machines synchrones interconnectées
it
pompaggio fra macchine sincrone interconnesse
nl
pendelen van gekoppelde synchrone machines
pt
bombeamento de máquinas síncronas interligadas
indicateur de nombre de tours de machines
Mechanical engineering
da
omdrejningsindikator
de
Umdrehungsanzeiger
el
στροφόμετρο
en
revolution counter
es
indicador del número de vueltas de las máquinas
it
contagiri
,
indicatore del numero dei giri delle macchine
lt
apsisukimų skaitiklis
,
sūkių skaitiklis
nl
toerenteller
sl
števec vrtljajev
in gebouwen en machines vastgelegd kapitaal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast kapital i form af bygninger og materiel
de
Anlagekapital (Gebäude, Maschinen und Geräte)
el
ακίνητο κεφάλαιο σε κτίρια και υλικό
en
capital tied up in buildings and equipment
es
capital inmovilizado en instalaciones y material
fr
capital immobilisé en bâtiments et matériel
it
capitale immobilizzato in fabbricati e materiale
pt
capital imobilizado em edifícios e equipamento
inking apparatus for printing machines
da
sværteapparater til trykkemaskiner
de
Farbwerke für Druckereimaschinen
es
aparatos entintadores [imprenta]
fr
appareils encreurs [imprimerie]
it
apparecchi inchiostratori [stampa]
nl
inktapparaten [drukkerij]
pt
aparelhos tinteiros [imprensa]
sv
infärgningsapparater för tryckmaskiner
inking sheets for document reproducing machines
da
sværteark til maskiner til reproduktion af dokumenter
de
Drucktücher für Dokumenten-Vervielfältigungsmaschinen
es
telas de entintado de máquinas para la reproducción de documentos
fr
toiles d'encrage de machines pour la reproduction de documents
it
tele d'inchiostratura di macchine per la riproduzione di documenti
nl
inktdoek voor reproduktiemachines
pt
telas de tinta de máquinas para a reprodução de documentos
sv
tryckdukar för stencilapparater
inspecteur machines tuft(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tuftingvævereparatør
de
Tuftingwarenausbesserer
el
διορθωτής ταπήτων
en
mender
fr
réparateur aux articles tuft
it
macchinista riparatore alla fabbricazione di articoli tuft
nl
hersteller van tuftingartikelen
,
stopper tuftingartikelen
,
tapijtafwerker
pt
repassador de tapetes de tufos
installaties, machines en uitrusting
da
tekniske anlæg og maskiner
de
technische Anlagen und Maschinen
el
μηχανήματα-τεχνικές εγκαταστάσεις-λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός
en
industrial fixtures,fittings,plant machinery and equipment
es
instalaciones técnicas, material y utillaje industriales
fi
koneet ja laitteet
fr
installations techniques,matériels et outillages industriels
it
impianti e macchinario
nl
machines en installaties
sv
maskiner och andra tekniska anläggningar