Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
martinetto telescopico a vite ad azionamento manuale
Mechanical engineering
da
donkrafte, mekaniske, manuelt betjente, og særlige 3-trins donkrafte
de
dreifacher handbetriebener mechanischer Spindelheber
en
special triple lift jack screw hand lifting
fr
engin de levage téléscopique à vérin à vis et à manivelle
nl
handbediende speciale drietraps-schroefcric
messa a punto manuale
Information technology and data processing
da
fejlretning fra konsol
de
Fehlerbeseitigung auf einer Konsole
el
Διόρθωση λαθών από το αναλόγιο χειρισμού
en
console debugging
es
depuración desde consola
fi
konsolitestaus
it
messa a punto passo a passo
nl
console-testen
sv
avlusning från konsol
,
felsökning från konsol
messa a punto manuale
Information technology and data processing
da
konsolfejlfinding
de
Ablaufverfolgung
el
διόρθωση λαθών μέσω κονσόλας
en
console debugging
es
depuración de errores por consola
fr
débogage à la console
it
messa a punto passo a passo
nl
console testen
sv
manöverbordsavlusning
metodo manuale di scuoiamento
AGRI-FOODSTUFFS
da
håndflåning
de
manuelle Enthäutungsmethode
el
μέθοδος εκδοράς με τα χέρια
en
hand skinning
es
despellejamiento manual
fr
dépiautage manuel
nl
met de hand villen
pt
método manual de esfolar animais
miscelatore a regolazione manuale
Electronics and electrical engineering
da
manuel blander
,
manuel justerbar blander
de
manuell einstellbare Mischdüse
el
χειροκίνητος αναμικτήρας
en
manual mixer
es
mezclador de regulación manual
fr
mélangeur à réglage manuel
nl
mengbuis met handregeling
pt
misturador de regulação manual
modo manuale
Information technology and data processing
da
manuel modus
,
manuel status
de
manueller Betrieb
el
χειροκίνητος τρόπος λειτουργίας
en
manual mode
es
modo manual
fr
mode manuel
nl
manuele modus
sv
manuell mod
montaggio manuale
Electronics and electrical engineering
da
manuel editering
,
manuel redigering
de
mechanischer Bandschnitt
el
μοντάζ με το χέρι
,
συρραφή με το χέρι
en
manual editing
es
montaje manual
fi
leikkaaminen
fr
montage manuel
nl
montage met de hand
pt
montagem manual
sv
manuell redigering
movimentazione manuale di carichi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
manuel håndtering af byrder
de
manuelle Handhabung von Lasten
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων
en
manual handling of loads
es
manipulación manual de cargas
fi
taakkojen käsittely käsin
fr
manutention manuelle de charges
lt
krovinių krovimas rankomis
nl
manueel hanteren van lasten
pl
ręczne przemieszczanie ciężarów
pt
movimentação manual de cargas
ro
MMM
,
manipularea manuală a maselor
sk
ručná manipulácia s bremenami
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
de
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
en
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
fr
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
pt
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores
movimentazione manuale di carichi comportante rischi
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
håndtering af tunge byrder, som medfører risiko
de
manuelle Handhabung von Lasten,die eine Gefährdung mit sich bringen
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει κινδύνους
en
manual handling of loads where there is a risk
es
transporte manual de cargas que comporte riesgos
fr
manutention manuelle des charges comportant des risques
lt
"krovinių krovimas rankomis, kai gresia pavojus"
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar
pt
manipulação das cargas que comportem riscos
Dostopnost