Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesa de rolamento
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonbord
de
Schablonentisch
el
τραπέζι αντιγραφής
en
template table
es
mesa porta plantilla
fi
mallinepöytä
fr
table de roulement
it
tavola porta-sagoma
nl
maltafel
,
sjabloontafel
sv
schablonbord
mesa de rolamento
TRANSPORT
da
styreskinneoverflade
de
Querführungsschienenlauffläche
el
επιφάνεια της εγκάρσιας σιδηρογραμμής στην οποία στηρίζεται ο μηχανισμός κατευθύνσεως
en
guide surface
es
superficie de guiado
fi
ohjauspinta
fr
piste du rail de guidage
ga
dromchla ráille treorach
it
superficie di scorrimento della rotaia di guida trasversale
nl
besturingsvlak
sv
styrskeneyta
mesa de rolamento
da
rulleflade
de
Gleisfläche
el
επιφάνεια κύλισης της γραμμής
en
rail surface
,
running surface of the track
,
tread of rail
es
plano de rodadura de la vía
,
superficie de rodadura de la vía
,
tabla de rodadura de la vía
fr
surface de roulement de la voie
it
superficie di rotolamento del binario
,
superficie di scorrimento del binario
nl
loopvlak van het spoor
,
rijdspiegel
pt
face superior da cabeça do carril
,
superfície de rolamento
mesa de rolamento
da
skinnekøreflade
,
skinnerulleflade
de
Schienenlauffläche
el
επιφάνεια κύλισης της σιδηροτροχιάς
en
rail surface
,
running surface of the rail
,
running table of the rail
,
tread of rail
es
plano de rodadura del carril
,
plano de rodadura del riel
,
superficie de rodadura del carril
,
superficie de rodadura del riel
,
tabla de rodadura de riel
,
tabla de rodadura del carril
fr
table de roulement du rail
it
superficie di rotolamento della rotaia
,
superficie di scorrimento della rotaia
nl
loopvlak van de spoorstaaf
,
rijdspiegel
mesa de rolamento
TRANSPORT
da
overkanten af skinnerne
de
Schienenoberkante
el
άνω επιφάνεια των σιδηροτροχιών
,
ανώτερη επιφάνεια των σιδηροτροχιών
en
upper surface of the rails
es
cara superior de los carriles
fr
face supérieure des rails
it
faccia superiore delle rotaie
,
piano del ferro
,
superficie superiore delle rotaie
nl
bovenkant spoorstaaf BS
pt
face superior dos carris
,
mesa de rolamento móvel
Iron, steel and other metal industries
da
forskydeligt skabelonbord
de
verschiebbarer Schablonentisch
el
μετακινούμενο τραπέζι αντιγραφής
en
roller template table
es
mesa móvil porta plantillas
fi
liikkuva mallinepöytä
fr
table de roulement mobile
it
tavola porta-sagoma mobile
nl
verplaatsbare maltafel
,
verplaatsbare sjabloontafel
sv
rörligt schablonbord
mesa de rolos
da
kuglebord
de
Kugeltisch
el
τράπεζα από κυλίνδρους
en
roller table
fi
kuulapöytä
it
piano a rulli
,
via a rulli
nl
kogeltafel
sv
rullbord
,
valsbord
mesa de sabotagem
TRANSPORT
da
udhugget flade
de
Auflagerstelle
,
Dechselfläche
el
επιφάνεια πελεκήματος
en
adzed surface
es
superficie de cajeado
,
superficie de entallado
fr
surface de sabotage
it
superficie di sabotatura
nl
gedisseld gedeelte