Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les allongements sont mesurés au moyen d'un extensomètre
Iron, steel and other metal industries
da
ændringen af målelængden skal måles med et extensometer
de
Dehnungsmesser
,
Extensometer
,
Laengenaenderungsmessgeraet
en
elongation is measured with a strain gauge
es
los alargamientos se miden con un extensómetro
it
gli allungamenti vengono misurati per mezzo di un estensimetro
nl
de rek wordt gemeten met behulp van een rekmeter
pt
os alongamentos são medidos por meio de um extensómetro
Les dispositions concernant l'exercice du droit de retour s'appliquent à tout moyen que le propriétaire s'est réservé de mettre fin prématurément au droit de superficie
LAW
de
vorzeitige Aufhebung eines Baurechtes
it
scioglimento anticipato di un diritto di superficie
les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosol
ENVIRONMENT
da
prøverne blev samlet ved hjælp af et aerosol-spektrometer
de
die Proben wurden mit Hilfe eines Aerosol-Spektrometers gesammelt
el
η συλλογή των δειγμάτων έγινε με τη βοήθεια ενός φασματομέτρου για αεροζόλ
en
samples collected by means of an aerosol spectrometer
es
las muestras se recogieron mediante un espectrómetro de aerosol
it
i campioni furono raccoltimediante uno spettrometro per aerosol
nl
de monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer
pt
as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol
les résidus acqueux peuvent être traités au moyen de résines échangeuses d'ions
ENVIRONMENT
da
væskeformigt affald kan behandles med ionbyttere
de
fluessige Abfallstoffe koennen mit Ionenaustauscherharzen behandelt werden
el
τα λύματα(υγρά απόβλητα)μπορούν να υποστούν κατεργασία με ιοντοανταλλακτικές ρητίνες
en
aqueous wastes can be treated with ion exchange resins
es
los residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones
it
i residui liquidi Possono essere trattati con resine scambiatrici di ioni
nl
waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling
pt
os efluentes podem ser tratados através de resinas de troca iónica
libre parcours moyen
da
fri middelvejlængde
,
gennemsnitlig frivejlængde
de
mittlere freie Weglänge
el
μέση ελεύθερη διαδρομή
en
mean free path
es
recorrido libre medio
fi
keskimääräinen törmäysväli
,
keskimääräinen vapaa matka
it
cammino libero medio
,
percorso libero medio
nl
gemiddelde vrije weglengte
pt
livre percurso médio
sv
fri medelväglängd
libre parcours moyen d'absorption
da
fri middelvejlængde for absorption
de
mittlere freie Absorptionsweglaenge
el
μέση ελευθέρα διαδρομή απορροφήσεως
en
absorption mean free path
,
mean free path for absorption
es
recorrido libre medio de absorción
it
libero cammino medio di assorbimento
pt
livre percurso médio de absorção
libre parcours moyen d'ionisation
da
fri middelvejlængde for ionisering
de
mittlere freie Ionisierungsweglaenge
en
mean free path for ionization
it
cammino libero medio per ionizzazione
,
percorso libero medio di ionizzazione
nl
gemiddelde vrije weglengte voor ionisatie
sv
fri medelväglängd för jonisering
libre parcours moyen de transport
da
gennemsnitlig transportvejlængde
,
transportmiddelvejlængde
de
Transportweglänge
el
μέση ελεύθερη διαδρομή μεταφοράς
en
transport mean free path
es
recorrido libre medio de transporte
fi
keskimääräinen kuljetusväli
it
cammino libero medio di trasporto
,
percorso libero medio di trasporto
nl
gemiddelde vrije weglengte voor transport
,
transportweglengte
pt
livre percurso médio de transporte
sv
fri transportmedelväglängd
libre parcours moyen total
da
total fri middelvejlængde
de
mittlere totale freie Weglaenge
en
total mean free path
it
cammino libero medio totale
,
libero percorso medio totale
nl
gemiddelde totale vrije weglengte
sv
total fri medelväglängd
lobe moyen de la prostate
da
isthmus prostatae
de
Commissura posterioris
,
Isthmus prostatae
,
Lobus medius
,
Para mediana
,
Pars transversalis
,
Tuberculum prostatae
el
μέσος λοβός του προστάτη
en
isthmus prostatae
es
istmo de la próstata
,
lóbulo medio de la próstata
fr
isthme de la prostate
,
it
istmo della prostata
nl
barrière van Mercier
,
isthmus prostatae
,
kwab van Home
,
lobus medius prostatae
pt
istmo da próstata
,
lobo mediano
Dostopnost