serious failure to comply with one's obligations

LAW
fi velvollisuuksien vakava laiminlyönti
fr manquement grave aux obligations

service insurance and reinsurance obligations

fi hoitaa vakuutus- ja jälleenvakuutusvelvoitteet

service obligations

set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations

Business organisation
de Aufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahren
fr compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques
nl schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen

settlement of employee benefit obligations

Accounting
ga oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú
hu munkavállalói juttatási kötelem rendezése
mt saldu ta' obbligi ta' benefiċċji tal-impjegati
pl rozliczenie zobowiązań z tytułu świadczeń pracowniczych
ro stingerea obligațiilor privind beneficiile angajaților

specific obligations

de spezifische Auflagen , spezifische Verpflichtungen

specific obligations

hr posebne obveze

specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract

de Musterübereinkommen zur Regelung der gegenseitigen Verpflichtungen der Ausfuhrkreditversicherer in Fällen, in denen ein Hauptlieferant ein oder mehreren Unternehmen mit Sitz in einem oder mehreren Mitgliedstaaten an einem Ausfuhrgeschäft beteiligt
fr convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation

statement of unliquidated obligations

FINANCE
es declaración de obligaciones pendientes
fr déclaration des engagements non réglés

statutory obligations

sl z zakonom določene obveznosti