Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relação operacional estável
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
установено оперативно взаимоотношение
cs
zavedený operační vztah
da
etableret operationel forbindelse
de
etablierte Geschäftsbeziehung
,
etablierte operative Geschäftsbeziehung
el
καθιερωμένη λειτουργική σχέση
en
established operational relationship
es
relación operativa asentada
et
kindlakskujunenud tegevussuhe
,
väljakujunenud tegevussuhe
fi
vakiintunut liiketoimintasuhde
fr
relation opérationnelle suivie
ga
gaol oibríochtúil seanbhunaithe
,
gaolmhaireacht oibríochtúil bhunaithe
it
relazione operativa consolidata
lt
įtvirtinti veiklos santykiai
lv
iedibinātas operacionālas attiecības
mt
relazzjoni operattiva stabbilita
nl
vaste operationele relatie
pl
utrwalona relacja operacyjna
ro
relație operațională de durată
sk
zriadený prevádzkový vzťah
sl
vzpostavljen operativni odnos
sv
etablerad operativ relation
requisitos mínimos de fundos próprios para o risco operacional
da
minimumsegenkapitalkrav for operationelle risici
en
minimum own funds requirements for operational risk
ga
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
mt
rekwiżiti minimi ta’ fondi proprji għar-riskju operazzjonali
pl
minimalne wymogi w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka operacyjnego
sl
minimalne kapitalske zahteve za operativno tveganje
requisitos relativos ao risco operacional
Financial institutions and credit
Insurance
da
omkostninger ved operationelle risici
,
opgørelse af kapitalkrav for operationelle risiko
en
operational risk charge
fr
exigence de fonds propres pour risque opérationnel
mt
imposta għar-riskju operazzjonali
pl
narzut kapitałowy z tytułu ryzyka operacyjnego
ro
cerință de capital pentru acoperirea riscului operațional
reserva operacional
Defence
da
operativ reserve
de
Operative Reserve
en
operational reserve
fr
réserve opérationnelle
nl
operationele reserve
responsável operacional máximo
FINANCE
el
ανώτατο στέλεχος επιχείρισης
en
CEO
,
chief executive officer
fr
directeur exécutif
it
responsabile amministrativo
pt
CEO
,
administrador-delegado
,
restrição operacional
TRANSPORT
da
operationel restriktion
de
Betriebsbeschränkung
el
λειτουργικός περιορισμός
en
operational restriction
es
restricción operativa
fi
käyttörajoitus
fr
restriction d'exploitation
it
restrizione operativa
nl
operationele beperking
sv
operationell restriktion
resultado operacional
FINANCE
Accounting
da
driftsindtægt
,
driftsoverskud
,
driftsresultat
,
driftsudbytte
,
overskud på driften
de
Betriebsergebnis
,
Betriebsertrag
,
Betriebsgewinn
,
Wirtschaftsgewinn
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
,
αποτελέσματα χρήσης
,
κέρδος εκμεταλλεύσεως
,
κέρδος επιχειρήσεως
,
οργανικό κέρδος
en
operating income
,
operating profit
,
operating result
,
operating return
,
trading income
,
trading profit
,
trading results
es
beneficio de explotación
,
resultado de explotación
,
fi
liikevoitto
fr
bénéfice d'exploitation
,
résultat d'exploitation
,
résultat opérationnel
ga
brabús oibriúcháin
,
ioncam oibriúcháin
it
profitti di coltivazione
,
profitti di sfruttamento
,
risultato di gestione
,
utile di esercizio
,
utile di gestione
lt
veiklos pajamos
mt
introjtu operatorju
,
redditu operatorju
nl
bedrijfsresultaat
,
exploitatiewinst
pl
dochód z działalności operacyjnej
,
zysk z działalności operacyjnej
pt
lucros de exploração
,
proveitos de exploração
,
resultado corrente
,
resultado de exploração
ro
profit din exploatare
sl
poslovni prihodki
sv
rörelsere...
resultado operacional
da
driftsindtægter
,
ordinære driftsindtægter
de
Betriebsertrag
,
betriebsbedingter Betrag
el
προϊόν εκμετάλλευσης
en
trading income
es
resultado de explotación
fi
liiketoiminnan tulos
fr
produit d'exploitation
ga
ioncam trádála
it
provento della gestione
nl
exploitatie-opbrengst
sv
rörelseintäkter
riesgo de seguridad operacional
bg
риск
cs
bezpečnostní riziko
,
riziko
de
Risiko
,
Sicherheitsrisiko
el
κίνδυνος
,
κίνδυνος ασφαλείας
en
risk
,
safety risk
es
riesgo
,
et
risk
fi
riski
,
turvallisuusriski
hu
kockázat
it
rischio
,
rischio associato alla sicurezza
lt
rizika
,
saugos rizika
nl
risico
,
veiligheidsrisico
pl
ryzyko
,
ryzyko dla bezpieczeństwa
ro
risc
sk
bezpečnostné riziko
,
riziko
sv
risk
,
säkerhetsrisk
Dostopnost